「キョシキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > キョシキの意味・解説 > キョシキに関連した中国語例文


「キョシキ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7035



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 140 141 次へ>

教授方法は詰め込み式を廃止し,啓発式を提唱しなければならない.

教学方法要废止注入式,提倡启发式。 - 白水社 中国語辞典

広報部門の男性スタッフの選抜は,主としてその知識教養と組織能力いかんによる.

选拔公关先生,主要看知识修养和组织才能。 - 白水社 中国語辞典

この点で、動き補償ユニット35は、比較を実行するときに、しきい値を自動的に適応させるかまたは調整することができる。

在此方面,运动补偿单元 35可在执行比较时自动地调适或修整阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれ第1のしきい値T1および第2のしきい値T2として示される、複数の連続的な充填レベルしきい値が、入力バッファ25に対して定義される。

多个连续的填充等级阈值分别被示为第一阈值 T1和第二阈值 T2,并相对于输入缓冲器 25进行定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、タッチパネル部12としては、抵抗膜方式、表面弾性波方式、赤外線方式、静電容量方式等、各方式のものを採用でき特に制限はない。

另外,作为触摸面板部12,可以采用电阻膜方式、表面弹性波方式、红外线方式、静电电容方式等各种方式,没有特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、タッチパネル部12としては、抵抗膜方式、表面弾性波方式、赤外線方式、静電容量方式等、各方式のものを採用でき特に制限はない。

此外,触摸面板部 12没有特别的限制,可以采用电阻膜方式、表面弹性波方式、红外线方式、静电容量方式等各种方式的面板。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。

她是女生寄宿学校的宿管。 - 中国語会話例文集

彼女の話は私の常識を覆した。

她的话颠覆了我的常识。 - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

慣れない場所で少し緊張していた。

我在不习惯的地方就有点紧张。 - 中国語会話例文集


全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。

她高舉著「停止」的交通告示。 - 中国語会話例文集

でもあなたの結婚式は明日でしょ?

但是你的婚礼是明天对吗? - 中国語会話例文集

大腸の内視鏡検査が終わりました。

大肠的内窥镜检查结束了。 - 中国語会話例文集

図書館で静かにするのは常識です。

在图书馆保持安静是常识。 - 中国語会話例文集

正式な証明書を発行いたします。

发行正式的证明书。 - 中国語会話例文集

この女性は、単に常識が無いだけです。

这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

その書式は会計部長のサインが必要だ。

那份申请书需要有会计部长的签名。 - 中国語会話例文集

オリエンテーション用の資料一式

新生教育的全部资料 - 中国語会話例文集

彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。

他把有色情症的妻子带到了治疗师那里。 - 中国語会話例文集

材料を無償支給頂いた場合の価格です。

这个是在材料免费提供的情况下的价格。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文章的书写格式是自由的。 - 中国語会話例文集

彼女は民間の組織に就職した。

她就职于民间组织。 - 中国語会話例文集

資金・材料・労働力が追いつかない.

资金、材料、劳力跟不上。 - 白水社 中国語辞典

(個人の収入とせず所属組織に)リベートを上納する.

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している.

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした.

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

中国では,昼食は正式の食事である.

在中国,中饭是一顿主餐。 - 白水社 中国語辞典

商品を手に取って選べる百貨店形式の商店.

自选商场 - 白水社 中国語辞典

代表色算出部22は、このように画像中央の領域に重きをおいて求めた輝度平均値と予め用意された所定のしきい値とを比較し、輝度平均値がしきい値以下であれば、画像データDは画像中央付近が暗い画像すなわち逆光画像であると判定できる。

代表色计算部 22将如此侧重图像中央区域而求出的亮度平均值与预先准备的规定阈值进行比较,如果亮度平均值为阈值以下,则判定为图像数据 D是图像中央附近暗的图像,即逆光图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

(好きな文章を選んで買うことのできる)ルーズリーフ式の選集.

活页文选 - 白水社 中国語辞典

ここで、鍵識別情報管理部32は、鍵の識別情報をさらに最新の識別情報に更新してから応答しても良い。

在此,密钥识别信息管理部 32也可以将密钥识别信息进一步更新成最新的识别信息后进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報管理部32は、当該鍵の識別情報(1−4)をさらに新しくした鍵の識別情報(1−5)を設定し管理する(T109)。

密钥识别信息管理部 32设定将该密钥识别信息 (1-4)进一步更新而得到的密钥识别信息 (1-5)并进行管理 (T 109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、所定のしきい値は、最大ピークの相関エネルギーの6dB以内とすることができる。

例如,该预定阈值可落在最大峰值的相关能量的 6dB以内。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVCレベル(AVL)がしきい値(Th2)を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。

如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2),那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、また、等式106の複素振幅の虚数部を記述する等式108を示している。

图 14还展示描述方程式 106的复振幅的虚数部分的方程式 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

個人の要求が組織の必要と抵触する時は,組織の必要に服従しなくてはならない.

当个人要求和组织需要发生抵触时,要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

彼女は,もしきれいで気の利いた仕事が見つかったら,そしたらとても楽だと思った.

她想,要是能找到一个既干净又轻巧的活儿,那可就太自在啦。 - 白水社 中国語辞典

(BER2>BER1)である場合、識別器波長を増加する

如果 (BER2> BER1)增大 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集

代表的なマスク演算を式1に示す。

方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の内容を式で表すと以下のようになる。

上面的说明可以表达为如下: - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。

图 7(A)表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この(17)式では、nは小数点以下切り捨てとする。

在该 (17)式中,n舍弃了小数点以下的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。

图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集

何事にも興味を持てば知識が広がる。

对任何事情都怀有兴趣的话,就会拓展知识面。 - 中国語会話例文集

ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。

伦敦股市时隔一年后暴跌 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことだと思います

认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集

その株式は一番天井に達した後で急落した。

那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集

私の認識ではそれは世界共通です。

在我的认知中那是世界共通的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 140 141 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS