| 例文 |
「キョホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18388件
（情報分析部1123）
(信息分析单元 1123)
- 中国語 特許翻訳例文集
咳止めを処方します。
开止咳的药方。 - 中国語会話例文集
同胞の共同体
同胞的共同体 - 中国語会話例文集
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
法的文書の種類
法律性文件的种类 - 中国語会話例文集
鍼療法の器具
针灸疗法的器具 - 中国語会話例文集
気象予報でした。
以上是天气预报。 - 中国語会話例文集
宝石を所有する。
拥有宝石。 - 中国語会話例文集
儀礼的表敬訪問．
礼节性拜会 - 白水社 中国語辞典
個人的表敬訪問．
私人拜会 - 白水社 中国語辞典
弁証法的論理．
辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典
弁証法的唯物論．
辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典
弁証法的統一．
辩证的统一 - 白水社 中国語辞典
（ビルとしての）放送局．
广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典
凶報を受け取る．
得到噩耗 - 白水社 中国語辞典
法制を強化する．
加强法制 - 白水社 中国語辞典
放送局．≒电台((略語))．
广播电台 - 白水社 中国語辞典
強風寒冷警報．
大风降温警报 - 白水社 中国語辞典
放送局を押さえた．
把电台接管了。 - 白水社 中国語辞典
歴代の封建王朝．
历代封建王朝 - 白水社 中国語辞典
在日同胞，在日華僑．
旅日侨胞 - 白水社 中国語辞典
封建王朝の末期．
封建王朝的末日 - 白水社 中国語辞典
異郷を放浪する．
漂泊异乡 - 白水社 中国語辞典
気功による治療法．
气功疗法 - 白水社 中国語辞典
日本放送協会，NHK．
日本广播协会 - 白水社 中国語辞典
蜂起軍の首領．
起义军首领 - 白水社 中国語辞典
両方の意見を聞く．
听取双方的意见 - 白水社 中国語辞典
秘密情報機関員．
特工人员 - 白水社 中国語辞典
教員を下放する．
下放教员 - 白水社 中国語辞典
異郷を放浪する．
流落异地 - 白水社 中国語辞典
異郷を放浪する．
流落异乡 - 白水社 中国語辞典
投書の摘要報告．
来信摘报 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。
本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。
本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が状況報告してきた。
他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報を共有しましょう。
一起分享信息吧。 - 中国語会話例文集
方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。
方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法
4.在多小区中协同分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
33 識別情報生成部（識別情報生成手段）
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
表示方法は様々なオプションから選択できる。
该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。
虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深い勉強方法ですね。
那是非常有意思的学习方法。 - 中国語会話例文集
見るべき情報とは別の情報を見ていた。
看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。
此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。
作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日より今日のほうが気分が良い。
我今天的心情比昨天好。 - 中国語会話例文集
今日放送で農村の大きな変化が報道された．
今天电台报道了农村的巨大变化。 - 白水社 中国語辞典
教学方法は学生本位とすべきである．
教学方法应以学生为本位。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
