「キロ語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > キロ語の意味・解説 > キロ語に関連した中国語例文


「キロ語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8909



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 178 179 次へ>

それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。

那么请贵公司研究喜欢的颜色,并给敝公司以指示。 - 中国語会話例文集

クロック回路35は発振器とPLLで構成され、前記クロック回路35の前記PLLと前記発振器とは、制御部36からの信号Eで動作する。

时钟电路 35由振荡器和 PLL形成,并且时钟电路 35的振荡器和 PLL利用来自控制部件 36的信号 E进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック330において、FEC符号ロック状態機械法300は、検出されたブロックがFEC符号ブロックの列内の予期されるブロックであるか否かを検証する。

在块 330中,FEC码字锁定状态机方法 300可以检验被检测的块是否是 FEC码字块序列中的预期块。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック符号器48は、M入力制御ビットをK符号化制御ビットとして符号化するために、可変長ブロック符号22を利用してもよい。

然后,块编码器 48可利用可变长度块码 22以将 M个输入控制位编码为 K个编码的控制位。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、論理ポート番号別合計テーブル501を参照し、論理ポート番号「合計1」の最大流量帯域「620Mbps」の値を確認する。

在本实施例中,参照逻辑端口号分类合计表 501,确认逻辑端口号“合计 1”的最大流量带宽“620Mbps”的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号検出回路105は、各信号配線3毎に、入力される電気信号を増幅する増幅回路を内蔵している。

信号检测电路 105包括对于各条信号线 3放大输入电信号的放大器电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントロピー復号ユニット52は、図4のエントロピー符号化ユニット46によって行われた符号化とは逆の復号機能を行う。

熵解码单元 52执行由图 4的熵编码单元 46执行的编码的互逆解码功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

メニューを作成する時、英はもちろん、中国も中国人スタッフに確認するようにしております。

做菜单的时候,英语是必须的,中文版本也在向中国人员工确认。 - 中国語会話例文集

メニューを作成する時は英の訳はもちろんのこと、中国も中国人スタッフに確認するようにしております。

做菜单的时候,英语的翻译不用说,中文翻译也在向中国人员工确认。 - 中国語会話例文集


その後、本方法は機能ブロック34で終了する。

接着,该方法在功能块 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図104】時空間ブロック符号の説明に供する図

图 104是用于说明时空分组码的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。

压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度信号YLは露光制御にも利用される。

亮度信号 YL也用于曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、符号化方法の一般的なブロック図である。

图 11示出了编码方法的一般框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<複合機100から通知されたユーザの登録・削除>

< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 > - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の符号器のブロック図である。

图 8是本发明的编码器的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。

在信号消去之后,UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

この閾値は、電気クロックパルス信号304の振幅より大きく、電気クロックパルス信号304と時刻パルス信号308からの重畳されたパルスの合計未満であることが明白であろう。

明显地,所述阈值大于电时钟脉冲信号 304的振幅,并且小于从电时钟脉冲信号 304和当日时间脉冲信号 308的叠加脉冲的总计。 - 中国語 特許翻訳例文集

30、80、402、602 CCDメモリ(画像信号記録要素)

30、80、402、602 CCD存储器 (图像信号记录元件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

子供の頃、台湾を使うのを禁止されていました。

童年时,被禁止使用台湾话。 - 中国語会話例文集

その後2回目に上海に来たのは20年前です。

之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集

彼は今頃東京で何してるのかな。

他现在在东京做什么呢? - 中国語会話例文集

英単を暗記するのに苦労した。

我辛苦地背了英语单词。 - 中国語会話例文集

彼の英の吸収の早さに驚く。

我会被他快速的英语吸收能力所惊讶到。 - 中国語会話例文集

先生が英に興味を持ったのはいつ頃ですか?

老师是从什么时候对英语感兴趣的? - 中国語会話例文集

その日、何時頃に仕事を切り上げるか。

那天我几点能做完工作啊? - 中国語会話例文集

私は英を勉強するのを心待ちにしています。

我满心期待着学习英语。 - 中国語会話例文集

誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか?

谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢? - 中国語会話例文集

私は出来心でそのゲームを買った。

我一时冲动买了那个游戏。 - 中国語会話例文集

それを1月25日頃に提出します。

我在1月25日提交那个。 - 中国語会話例文集

今日は仕事をしていても面白くありません。

我今天即使上班了也觉得没有意思。 - 中国語会話例文集

その出来事について心当たりはありませんか。

关于那个事件你有头绪吗? - 中国語会話例文集

このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。

这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集

その老人は下顎腺の病気を患っている。

那个老人患有下颌腺的病症。 - 中国語会話例文集

鈴木先生の到着が17:00頃になります。

铃木老师17点左右到。 - 中国語会話例文集

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。

他指出那些理论的非整合性。 - 中国語会話例文集

この著書は7月頃に出版予定です。

这本书预计将于7月左右出版。 - 中国語会話例文集

私の家はここから5キロくらい離れています。

我家离这大概五公里远。 - 中国語会話例文集

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。

去年刚好这个时候,爷爷过世了。 - 中国語会話例文集

毎晩、お風呂で英の勉強をしています。

我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。 - 中国語会話例文集

毎晩、お風呂で英の勉強をします。

我每天晚上都会在泡澡的时候学英语。 - 中国語会話例文集

航路図どおりでなければ船を動かす気にならない.

不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった.

像有什么东西拨动她的心弦似的。 - 白水社 中国語辞典

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした.

他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ.

功名利禄 - 白水社 中国語辞典

1キロメートルは2中国里に当たる.

一公里合两华里。 - 白水社 中国語辞典

月明かりの下,黒い影が揺れ動いている.

在月光下,有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした.

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS