「キンクス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

娘を車で勤務先まで送ります。

我开车将女儿送到上班的地方。 - 中国語会話例文集

これは冷却システム内の圧力を均一にする。

这个能将冷却系统内的压力统一起来。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

お気に入りのレストランが近所に多くあります。

这附近有很多我中意的饭店。 - 中国語会話例文集

バイアスロンで金メダルを獲得する

在冬季兩項运动比赛中贏得金牌 - 中国語会話例文集

全国配送を格安料金で承ります。

以极低的价格进行全国配送。 - 中国語会話例文集

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

北京から上海へ行く時済南を通過する．

从北京到上海路过济南。 - 白水社 中国語辞典

薬の代金は、その薬局で払ってください。

药的钱请在那个药店支付。 - 中国語会話例文集

近年、札幌には中国語を話す観光客がたくさん来ています。

近几年，札幌来了很多说中文的游客。 - 中国語会話例文集

このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。

此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 中国語会話例文集

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。

星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集

人々からの募金を積み立てて教育基金を設置する．

聚积人们的捐款设立教育基金。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり収穫量が平均1000斤（500キログラム）に達する省（県）．

千斤省（县） - 白水社 中国語辞典

靴ですのこを踏むことは、禁じられています。

穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。 - 中国語会話例文集

昨日張りきりすぎて筋肉痛です。

我昨天太热情了导致肌肉痛。 - 中国語会話例文集

ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する

禁止捕捉和释放黑鲈。 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

私たちの資金は不足する予定です。

我们预计资金将不足。 - 中国語会話例文集

表示金額はすべて税込みです。

显示的金额都是含税的。 - 中国語会話例文集

近日中に到着すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

4つの近代化を実現するために努力する．

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，北京大学ですか？内線の428をお願いします．

喂，北京大学吗？请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

夜勤する時は夜食を無料で供給する．

上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する．

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。

加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。 - 中国語会話例文集

お客様へ返金が生じた場合は、ご入金済み金額から、上記取消料を差引いた額を返金させて頂きます。

如果发生了需要给客人退款的情况时，在已付款的金额中减去上述取消费用之后再进行退款。 - 中国語会話例文集

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

多分、入金まで一日くらいかかると思います。

我觉得也许到账要花一天左右的时间。 - 中国語会話例文集

北京へ行くにはどの季節がいいですか？

去北京的话哪个季节比较好？ - 中国語会話例文集

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？

北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集

この料金に朝食は含まれますか？

这个费用包含早饭钱吗？ - 中国語会話例文集

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

第三个发送的大头贴是最近的照的。 - 中国語会話例文集

最近毎晩遅くまでテレビを見ています。

我最近每天都看电视到很晚。 - 中国語会話例文集

金型加工部門の納期遅延をなくす。

消除模型加工部门的延期交货。 - 中国語会話例文集

被告に多額の借金があったのは事実ですか？

被告人有高额的债务是事实吗？ - 中国語会話例文集

この博物館での飲食は禁止されています。

这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

この金額は2011年末の残高を繰越しています。

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。 - 中国語会話例文集

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

はじめに私たちは金魚すくいをした。

首先我们捞了金鱼。 - 中国語会話例文集

最近家の中で探し物をすることが多くなった。

我最近在家里找东西的次数变多了。 - 中国語会話例文集

そちらの平均の気温はどれくらいですか？

那里的平均气温有多高？ - 中国語会話例文集

そちらの平均気温はどれくらいですか？

那里的平均气温是多少？ - 中国語会話例文集

最近夜になるとラジオを良く聞きます。

最近一到晚上就常常听广播。 - 中国語会話例文集

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。

我认为你最近变得很像他。 - 中国語会話例文集