| 例文 |
「キーツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35449件
彼女は明日クッキーを作ります。
她明天会做饼干的。
- 中国語会話例文集
ツアー客は水源を散歩する。
团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集
もうそのケーキを作りましたか。
你已经做了那个蛋糕了吗？ - 中国語会話例文集
私がクッキーを作りました。
我做了曲奇。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパを満喫していますか？
在欧洲玩够了吗？ - 中国語会話例文集
パイナップルケーキを作る。
做菠萝蛋糕。 - 中国語会話例文集
ケーキを作るのは私の趣味です。
我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集
キャッシュカードを作りますか？
可以办现金卡吗？ - 中国語会話例文集
ケーキが焼けたら粗熱をとる。
蛋糕烤好之后消除余热。 - 中国語会話例文集
薬物乱用防止キャンペーン
防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集
職場の毎月のデータ推移
职场每月数据的推移。 - 中国語会話例文集
キャリア開発セミナーを開く
举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集
糖蜜に浸したスポンジケーキ
糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集
ヒポコンデリー気質の男性
有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集
キャンペーン活動の推進
促销活动的推进 - 中国語会話例文集
誰がそのケーキを作ったのですか？
是谁做的那个蛋糕？ - 中国語会話例文集
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
今日ガーナが独立した．
今天加纳独立了。 - 白水社 中国語辞典
サービスの態度，客扱い．
服务态度 - 白水社 中国語辞典
高さ5メートルの松の木．
五米高的松树 - 白水社 中国語辞典
気圧は1000ミリバールまで下がった．
气压降到毫巴。 - 白水社 中国語辞典
この月のボーナスは取り消された．
这个月的奖金取消了。 - 白水社 中国語辞典
通勤ラッシュアワーの人波．
上下班高峰人流 - 白水社 中国語辞典
一気にマントーを100個作った．
一口气揉了一百个馒头。 - 白水社 中国語辞典
今日のスポーツ試合案内．
今日赛事指南 - 白水社 中国語辞典
土囊を積んでバリケードを築く．
堆沙袋作街垒。 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
インターネット接続料金．
网络业务资费 - 白水社 中国語辞典
とろ火で煮てチキンスープを作った．
煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を少し継ぎ足す．
炉子里续一点煤。 - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を継ぎ足す．
给炉子续煤。 - 白水社 中国語辞典
ストーブを軒下に移す．
把火炉搬到檐下 - 白水社 中国語辞典
3000メートル障害物競走．
三千米障碍赛跑 - 白水社 中国語辞典
真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．
真空泵 - 白水社 中国語辞典
【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。
图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格； - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、このL2識別子が、他のローカルネットワーク要素にブロードキャストされる。
在一个实施例中，该 L2标识符被广播到其它本地网络元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別モジュールが、どのようにネットワークインターフェースの目的ネットワークを識別するかにかかわらず、ブロック（206）において、識別モジュールが、ネットワークインターフェースそれぞれの目的ネットワークを検査し、共通目的ネットワークに対するアクセスを提供しているネットワークインターフェースを収集し、及び識別子を目的ネットワーク付与する。
不论标识模块如何标识网络接口的目的地网络，在框 206中标识模块检查每一个网络接口的目的地网络，聚集提供对共同的目的地网络的接入的网络接口，并向目的地网络分配标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。
光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、QPデコードのエラーを受信し、オーバーヘッドメッセージを更新して、引き続き同じビットを正確にリデコードする概略図600を示している。
图 6示出了图示 600，其表示： - 中国語 特許翻訳例文集
ピアツーピアネットワーク108内の各ノードは、ブロードキャストネットワーク106から同時にブロードキャストチャネルを受信することができる。
对等网络 108内的每一节点可同时从广播网络 106接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件1）ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合
条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザIDは、ユーザを識別するための識別情報である。
用户 ID是用于识别用户的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信I／F114は、外部の機器と接続するインターフェースである。
通信 I/F 114 是与外部机器连接的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストメッセージ216は、各QoSクラス318について、下記の情報：
广播消息 216可以包括每个 QoS级别 318的以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集
識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。
识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。
不得不写完关于研讨会的报告。 - 中国語会話例文集
5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。
5月15日，举行本公司创立10周年纪念派对。 - 中国語会話例文集
そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。
所以，他的妹妹把指导员带来了。 - 中国語会話例文集
この小説のストーリーは複雑に錯綜していて，人を引き込む．
这部小说的情节错综复杂，引人入胜。 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる．
激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
