| 例文 |
「ギギ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26367件
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる．
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
- 白水社 中国語辞典
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？
他胡来，你也跟着起哄？ - 白水社 中国語辞典
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典
やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した．
叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．
一掠而过 - 白水社 中国語辞典
君の指のつめは長すぎる，ひっかかれて本当に痛かった．
你手指甲太长了，抓得真疼。 - 白水社 中国語辞典
制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。
控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。
不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。 - 中国語会話例文集
（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策．
赎买政策 - 白水社 中国語辞典
2人はけんかして取っ組み合っていて，彼は手で髪の毛をぎゅっと握って引き止めている．
两个人打在一起，他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典
忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。
忙得没有机会利用额外福利。 - 中国語会話例文集
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。
两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集
自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。
虽然自己做不用花钱，但是不小心会做得太多。 - 中国語会話例文集
朝っぱらから皆大急ぎで仕事をしているのか？大したものだ！
大清早就都忙活了？够劲儿！ - 白水社 中国語辞典
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた．
会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典
広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．
从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典
かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．
提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す．
他说话很快，不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典
誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！
谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！ - 白水社 中国語辞典
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．
并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
7 ローカル周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 ローカル周波数制御回路
27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量子化部43は、可逆復号部42からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部44に供給する。
逆量化单元 43将来自可逆解码单元 42的量化值逆量化为变换系数，并且将变换系数提供给逆正交变换单元 44。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ602から始まる。
控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ702から始まる。
控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは牛乳を飲みますか？
你喝牛奶吗？ - 中国語会話例文集
あなたも残業だったのですか？
你也加班了吗？ - 中国語会話例文集
次の予約はいつがいいですか？
下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集
餃子だけで食べられますか？
只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集
残業は何時まででしたか？
加班到几点？ - 中国語会話例文集
大義名分を振りかざしてます。
大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集
会議室は2階にあります。
会议室在2楼。 - 中国語会話例文集
今日の午後授業はありますか？
今天有下午课吗？ - 中国語会話例文集
わかりやすさを犠牲にする
牺牲了易懂性 - 中国語会話例文集
私にギターを見せてくれませんか。
不给我看吉他吗？ - 中国語会話例文集
どの業者に依頼するのですか。
你要拜托哪个贸易商？ - 中国語会話例文集
牛乳からチーズが作られます。
能用牛奶做起司。 - 中国語会話例文集
授業は何時に始まりますか？
上课几点开始？ - 中国語会話例文集
今から授業に行ってきます。
我现在去上课。 - 中国語会話例文集
事業改革タスクフォース
事业改革工作组 - 中国語会話例文集
来年から企業で働きます。
我明年开始在企业工作。 - 中国語会話例文集
企業から内定をもらいました。
获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は分かりやすい。
你的课很好懂。 - 中国語会話例文集
何の競技が好きですか。
你喜欢什么竞赛呢？ - 中国語会話例文集
牛乳をもう一杯どうですか？
再来一杯牛奶如何？ - 中国語会話例文集
芸能界の業界用語
娱乐圈的业界术语 - 中国語会話例文集
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
彼は市会議員を3期務めた。
他當了三任市議員。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
