| 例文 |
「ギジュツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10127件
現存する技術の例には、GPS（global positioning satellite）技術、慣性誘導技術などがある。
现有技术的示例包括全球定位卫星 (GPS)技术、惯性制导技术等。
- 中国語 特許翻訳例文集
墨汁（インク）が少なすぎて，筆（ペン）に十分つけることができない．
墨水太少了，都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では先進技術の導入を重視している．
我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典
大衆的な技術革新事業が非常に活発である．
群众性的技术革新工作十分活跃。 - 白水社 中国語辞典
この技術については私は全く未熟である．
对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集
幾らかの継ぎはぎをしたが，まだ重大な欠点がある．
做了一些修修补补，但是还有严重缺点。 - 白水社 中国語辞典
技術改良チームは次々と難関を攻め落とした．
技术革新小组攻下了一个又一个难关。 - 白水社 中国語辞典
署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。
这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
彼らは雨水を制御する技術を開発した。
他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集
各種の新しい状況が次々と現われる．
各种新情况层出不穷。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，卒業すると同時に失業である．
在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典
私の職業は管理事務技術労働者です。
我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集
あの企業は事業の効率化を重要視している。
那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．
她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
若干の企業はこの新技術を用いている．
有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典
より高度な技術が求められる。
要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
メンバーの技術レベル
成员的技术水平 - 中国語会話例文集
会議室を準備しました。
我在会议室里做了准备。 - 中国語会話例文集
あなたの技術を学びたい。
我想学习你的技术。 - 中国語会話例文集
配送先住所は次の通りです。
送货地址如下。 - 中国語会話例文集
授業を続けられません。
不能继续上课了。 - 中国語会話例文集
私は技術担当です。
我是技术负责人。 - 中国語会話例文集
彼女はイギリスへ出発しました。
她出发去了英国。 - 中国語会話例文集
こういった技術は得意です。
我很擅长这类技术。 - 中国語会話例文集
1月23日の授業を欠席します。
1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
その授業で疲れましたか。
你上那个课上累了吗？ - 中国語会話例文集
あなたの授業は何時に終わりますか？
你几点下课？ - 中国語会話例文集
授業をうけることは大切です。
上课很重要。 - 中国語会話例文集
1か月ぶりの授業でした。
时隔1个月的课。 - 中国語会話例文集
授業は何時からですか。
课程是从几点开始的呢？ - 中国語会話例文集
高度な技術を持っていなかった。
没有高级的技术。 - 中国語会話例文集
技術者と話しました。
和技术人员说了。 - 中国語会話例文集
技術部の一員である。
是技术部的一员。 - 中国語会話例文集
彼は機密部門を牛耳っている．
他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典
書物至上主義に反対する．
反对本本主义 - 白水社 中国語辞典
技術が劣っている，腕が悪い．
手艺潮。 - 白水社 中国語辞典
羊肉［や牛肉］を売る店．
羊肉床子 - 白水社 中国語辞典
技術改革がやや初歩的だ．
技术革新比较低级。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は確かに優れている．
他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやる・進める．
搞技术革新 - 白水社 中国語辞典
技術指導に当たる働き手．
技术骨干 - 白水社 中国語辞典
近代的技術が軌道に乗る．
现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典
技術協会の会員になる．
成为技术协会会员 - 白水社 中国語辞典
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
授業に1か月半後れた．
落了一个半月的课。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
