| 例文 |
「ギル精紡機」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11234件
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。
- 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。
选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。
控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。
虽然这里没有蟑螂，但要住的话太冷了。 - 中国語会話例文集
私たちに対する先生の要求が高すぎる．
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．
要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
彼らの石材製作の技術は極めて精功である．
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
720 共通制御チャネル処理部
720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
740 共有制御チャネル処理部
740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
（農作物・魚類の）最盛期．
旺发期 - 白水社 中国語辞典
企業による正式決定事項は次の通りです。
企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集
手工業は工業製品の不足をカバーできる．
手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る．
供需见面 - 白水社 中国語辞典
暗号鍵（120）を生成するための技術が提供される。
本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップリンク制御信号を送信するためのアップリンク制御チャネルが定義されることができる。
可以定义上行控制信道来传输上行控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。
控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、システム制御部50は、メモリ32、D／A変換器26、TFT12等を制御することにより、TFT12の表示を制御する表示制御部としても機能する。
另外，通过控制存储器 32、D/A转换器 26和 TFT 12等，系统控制单元 50用作控制TFT 12上的显示的显示控制单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。
控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、デバイス41は、制御端末22の制御部304により認識され、制御される。
例如，设备 41通过控制终端 22的控制部 304进行识别并控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、タイミング制御回路200は、列走査制御線207を介して、列走査回路500を制御するための列走査制御信号を供給する。
此外，定时控制电路 200经由列扫描控制线 207提供被用来控制列扫描电路 500的列扫描控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。
根据本发明，可以远程控制与控制终端连接的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、制御化端子123の機能について整理する。
首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．
政风清廉 - 白水社 中国語辞典
疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。
伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス330では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数（PRN）を生成する。
在框 330，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数 (PRN)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス350では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。
在框 350，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。
伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス530では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。
在框 530，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス550では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。
在框 550，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。
这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。
这时，RAM29成为副控制部 26的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
農業工業生産が飛躍的に発展する．
农工业生产飞速发展。 - 白水社 中国語辞典
青春の月日は容易に過ぎ去るものだ．
青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典
スキャナー制御部82は、画像制御CPU5に接続され、スキャン制御信号S82に基づいてスキャナー部18を制御する。
扫描器控制单元 82连接到图像控制 CPU5，基于扫描控制信号 S82控制扫描器单元 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。
控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。
并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。
控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部11は、プロジェクター10の全体的な動作を制御している。
控制部 11控制投影仪 10的整体动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況に左右される正義は正義ではありません。
能被周围的状况而左右的正义并不是真正意义上的正义。 - 中国語会話例文集
音量制御部30は、比較器61、音量制御安定器62、および音量制御信号発生器63から構成される。
音量控制单元 30被配置为包括比较器 61、音量控制稳定器 62、以及音量控制信号发生器 63。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF制御CPU110は、APS要求のペイロードとOAMラベルを生成する。
IF控制 CPU110生成 APS请求的有效载荷与 OAM标签。 - 中国語 特許翻訳例文集
あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する．
一切生物，只要活着就要消耗能量。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
