例文 |
「クキタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昨日草刈りをした時に蜂に刺された。
我昨天除草的时候被蜜蜂蜇了。 - 中国語会話例文集
私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。
我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集
彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。
他穿着被油弄脏了的工作服。 - 中国語会話例文集
さっき送ったレポートに間違えがありました。
我刚才发送的报告里有错误。 - 中国語会話例文集
あなたがここに来た目的は何ですか?
你来这里的目的是什么? - 中国語会話例文集
友達と宿題をするために図書館へ行きました。
我和朋友一起去了图书馆。 - 中国語会話例文集
あなたが落としたインクを拭きます。
我会擦掉你滴下来的墨水。 - 中国語会話例文集
僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。
我睁开眼的时候,你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集
あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。
你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集
それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。
那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集
海外と自国を行ったりきたりする。
来往于国外和本国之间。 - 中国語会話例文集
製造業者から送られてきた間違ったナッツ
制造商送来的错误的坚果。 - 中国語会話例文集
確認のために、ファイルを添付しておきました。
为了确认,添加了附件。 - 中国語会話例文集
私は自宅よりもあなたの家が好きです。
比起我自己家我更喜欢你家。 - 中国語会話例文集
それは私が卒業式で歌った曲だ。
那个是像这样的东西。 - 中国語会話例文集
指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。
在指定的坐席区域中内,禁止饮食。 - 中国語会話例文集
応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。
粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集
彼はカウボーイたちにいんちき薬を売った。
他卖给牛仔们假药。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。
从你喜欢的颜色中可以了解你的性格。 - 中国語会話例文集
それをあなたの机の上に置きました。
我把那个放在你的桌上了。 - 中国語会話例文集
また家族で和歌山に行きたいです。
我还想和家人去和歌山。 - 中国語会話例文集
また家族と一緒に和歌山に行きたいです。
我还想和家人一起去和歌山。 - 中国語会話例文集
また和歌山に家族で行きたいです。
我还想和家人去和歌山。 - 中国語会話例文集
彼らは顧客の期待に応えられた。
他没有辜负客人的期待。 - 中国語会話例文集
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。
那个歌手用有人气的歌来让顾客们高兴。 - 中国語会話例文集
今、御社から送られた装置がこちらに届きました。
现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを簡単に取得できる。
我们可以轻易取得那个。 - 中国語会話例文集
あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。
我很高兴能再次和你取得联络。 - 中国語会話例文集
今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。
今天早上,我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集
今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。
今天早上多云,但慢慢地变晴了。 - 中国語会話例文集
あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。
请将多余的螺丝就这样留在袋子里。 - 中国語会話例文集
あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。
能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集
あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか?
你们能查明它的原因了吗? - 中国語会話例文集
あなたがそのホテルを予約できたか心配です。
我担心你预约上那个酒店没有。 - 中国語会話例文集
あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。
我惊讶于你很了解日本漫画。 - 中国語会話例文集
あなたからの贈り物が届きました。
你给我的礼物寄到了。 - 中国語会話例文集
また、私はその他に確認するべきことがありますか?
另外,除那之外还有我应该确认的吗? - 中国語会話例文集
そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。
为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
そのカタログをあなたに送らせて頂きます。
请允许我把商品目录发给您。 - 中国語会話例文集
後日また連絡させていただきます。
我改日再和您联系。 - 中国語会話例文集
新しい携帯を予約しに行きました。
我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集
あなたと継続的に取引をしたいです。
我想继续和你交易下去。 - 中国語会話例文集
あなたに手書きしたメモを送るでしょう。
我发给你手写的笔记了吧。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。
不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集
今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。
现在你的中文不翻译也能理解了。 - 中国語会話例文集
あなたが作ったならきっとおいしいと思います。
我觉得如果是你做的一定很好吃。 - 中国語会話例文集
価格情報をいただきたいと思います。
想要获得价格的信息。 - 中国語会話例文集
参考程度で価格情報をいただきたいと思います。
我想获得作为参考的价格信息。 - 中国語会話例文集
あなたは私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。
你今晚和我一起去吃好吃的吗? - 中国語会話例文集
例文 |