「クサノウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう一回君の住所を教えてください。

请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集

パスワードが違うので正しく入力しなさい。

密码输入错误，请输入正确的密码。 - 中国語会話例文集

数量の入力値を見直してください。

请再看一遍数量的输入值。 - 中国語会話例文集

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集

航空会社のカウンターに持っていってください。

请拿到航空公司的柜台去。 - 中国語会話例文集

修正が必要なら、その他へ入力してください。

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。 - 中国語会話例文集

調整が必要なら、その他へ入力してください。

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。 - 中国語会話例文集

張さんの朗読は感情がよくこもっている．

小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ奥の方へ入ってお掛けください．

请里边坐。 - 白水社 中国語辞典

受信され移相された複数の信号で、受信信号ベクトル

接收到的经相移的信号共同限定了接收信号矢量 - 中国語 特許翻訳例文集

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。

登录者的号码是登录时发行的11位的数字。 - 中国語会話例文集

このように、複数の撮像動作状態で生成された撮像画像の一例を図4に示す。

在图 4A和图 4B中示出了在多个成像操作状态中生成的捕获图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。

请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集

各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。

每个宏块被细分成多个子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。

有很多的传单，请在这个月内发出去。 - 中国語会話例文集

43. 前記少なくとも1つの値は、少なくとも1つの規定された値を含み、前記装置は、前記少なくとも1つの規定された値を適応させるように構成されているデータ値決定器をさらに具備する請求項24記載の装置。

43.根据权利要求 24所述的设备，其中： 所述至少一个值包含至少一个经界定值； - 中国語 特許翻訳例文集

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。 - 中国語会話例文集

Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。

主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

その発注を進めて下さい。

请你继续下单。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合を教えて下さい。

请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強、頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

会社の業績を回復させる。

恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集

昼食の前に手を洗いなさい。

吃午饭之前要洗手。 - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

一の位が四捨五入される。

个位数要四舍五入。 - 中国語会話例文集

この資料に目を通して下さい。

请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集

彼の姉は中国語を話さない。

他的姐姐不会说汉语。 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはとても美しい！

你妈妈好美啊！ - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

この湖で泳がないで下さい。

请不要在这片湖里游泳。 - 中国語会話例文集

私の指示を受けて下さい。

请接受我的指示。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

その患者は薬を処方された。

那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集

彼は石打ちの刑を宣告された。

他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集

お部屋の番号を教えて下さい。

请告诉我房间的号码。 - 中国語会話例文集

ラジオのスウィッチを切って下さい。

请关掉广播。 - 中国語会話例文集

希望の部署に配属される。

被分配在想要去的部门。 - 中国語会話例文集

次の文章を読み上げて下さい。

请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集

浅草は、日本の観光地です。

浅草是日本的观光地。 - 中国語会話例文集

あなたの本名を教えて下さい。

请告诉我你的真名。 - 中国語会話例文集

ウェブサイト管理の解決策

网站管理的解决方案 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集