「クスコ皮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。

因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の目標は海外で活躍する事です。

我的目标是能够在海外大显身手。 - 中国語会話例文集

私は中国語が少しだけ解ります。

我只懂一点中文。 - 中国語会話例文集

私は会社のために働くことに誇りを持っています。

可以为公司工作，我感到自豪。 - 中国語会話例文集

花子はとても可愛くて心が綺麗です。

花子很可爱而且心地善良。 - 中国語会話例文集

私はこれが使えなくて本当に困っています。

我不能用这个真的很为难。 - 中国語会話例文集

体を壊すようなことまでしてダイエットしたくない。

不想做会伤害身体的事来减肥。 - 中国語会話例文集

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．

你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典

私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ．

咱俩果然能在这儿相见，真是有缘分。 - 白水社 中国語辞典

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は積極的に他人を犯すことはしないが，しかし自衛の手段を持たないわけにはいかない．

我们虽然不主动侵犯别人，但也不能没有自卫的措施。 - 白水社 中国語辞典

もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい．

事情已经过去了，你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

これで私の話を終わりますが、この後消火訓練が有りますので頑張って下さい。

就此我的话就结束了，之后有消防训练请努力。 - 中国語会話例文集

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。

所以，用到这个话题的机会会有很多。 - 中国語会話例文集

採血で気分が悪くなったことがありますか？

曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集

この時計をどれくらい割引していただけますか。

你能把这个表打几折？ - 中国語会話例文集

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

有什么该做的事的话，请和我说。 - 中国語会話例文集

この写真では、彼女は実際より若く見えます。

在这张照片中她看起来比实际要年轻。 - 中国語会話例文集

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

谁能帮帮我们吗？ - 中国語会話例文集

私をそこへ連れて行ってくれますか？

可以带我去那里吗？ - 中国語会話例文集

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

谁能帮助我们呢？ - 中国語会話例文集

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集

私とあなたには似たところがいくつかあります。

我和你有些地方相似。 - 中国語会話例文集

私たちの他に誰がそこに行くのですか。

我们之外还有谁会去那里？ - 中国語会話例文集

これが何を意味するか私に教えてください。

请你告诉我这意味着什么。 - 中国語会話例文集

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？

你能来我的公寓取这个吗？ - 中国語会話例文集

触られたくないところはありますか。

有不想被碰的地方吗？ - 中国語会話例文集

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

总之，那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集

高額商品については価格交渉も承ります。

高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集

分からないことがたくさんあります。

不明白的事情有很多。 - 中国語会話例文集

私の妹は速く走ることができますか。

我的妹妹能跑得快吗？ - 中国語会話例文集

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

你能帮我把这封信给老师吗？ - 中国語会話例文集

私達は何時にどこへ行くべきですか？

我们应该几点去那里？ - 中国語会話例文集

この本を［私に］読ませてくれますか？

这本书给看不给看？ - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

その人はほかでもなく，この私なのです．

此人非他，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

他答应我和我电话联络。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。

因为他们总是会顾虑我。 - 中国語会話例文集

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する．

学生们分组打扫校园。 - 白水社 中国語辞典

何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる．

几只小船在水里慢慢地飘悠着。 - 白水社 中国語辞典

鍛冶屋が炉で使う細かく割った石炭．≒煤砟儿．

煤砟子 - 白水社 中国語辞典

私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。

我的兴趣是点心制作和绘画。 - 中国語会話例文集

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。

我的梦想是从事与音乐相关的工作。 - 中国語会話例文集

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。

如果我进了公司的话会尽全力的。 - 中国語会話例文集

この計画は私に楽しみを与えてくれています。

这个计划带给了我快乐。 - 中国語会話例文集