「クタイシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > クタイシの意味・解説 > クタイシに関連した中国語例文


「クタイシ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36677



<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 733 734 次へ>

絶対に確かである,争う余地もなく確かである.

千真万确 - 白水社 中国語辞典

このレポートは全体をよくカバーしている.

这个报告很全面。 - 白水社 中国語辞典

幾人もの人が皆で彼を説得した.

人们都来劝说他。 - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなければ,いつまた行くのか?

如果你今天不去,那什么时候再去呢? - 白水社 中国語辞典

大病をして,体に力がなくなった.

闹了一场大病,身子挼了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した.

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない.

不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典

この条約は大した効力を発することができない.

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典

一人の倉庫係が10万元を着服した.

一个仓库管理员贪污了十万元。 - 白水社 中国語辞典

全局面に対して統括的な計画を立てる.

统筹全局 - 白水社 中国語辞典


彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである.

他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典

日本語・中国語を混合して作った文体.

协和体 - 白水社 中国語辞典

交渉に膠着が生まれる,交渉は膠着状態になる.

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

偽物を本物と偽って,通行人に対し詐欺を働く.

以假充真,行骗路人。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている.

退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

空気は無色無臭の気体である.

空气是无色无臭的气体。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの誤ったやり方に強く反対した.

他硬顶了这一错误作法。 - 白水社 中国語辞典

大火は空の半分を赤く照らした.

大火映红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている.

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

彼は物憂げに「私は明日行く」と言った.

他忧郁地说:“我明天去。” - 白水社 中国語辞典

国は功績のある人に対して特別に優遇する.

国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典

工事現場に多くの泥が堆積している.

工地上淤积着很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典

隊列は既に遠くに行ってしまった.

队伍已经走得远远儿的了。 - 白水社 中国語辞典

皆がおらを選んだからには,これからを期待してくれ!

大伙既然选上咱了,以后看吧! - 白水社 中国語辞典

京劇に対して,彼は全くとりこになった.

对京戏,他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典

「言うまでもなく本当だ!」と彼はかしこまって言った.

“当然是真的!”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている.

这破败的家,谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄で鋳込んだものだから,解体しにくい.

生铁铸就的,不容易拆掉。 - 白水社 中国語辞典

借りた本も大切にしなくてはいけない.

租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値(Xi、Yi)が得られる。

作为检测对应点的结果,获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

「~みたいな」または「~のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい。

使用“~みたいな”或者“~のような”的比喻来填空。 - 中国語会話例文集

対策具体案を検討するために、いくつかの発生原因を製造部で調べてください。

为了商讨具体对策,请制造部调查一些发生原因。 - 中国語会話例文集

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。

正是严寒季节,请务必保重身体。 - 中国語会話例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

考虑一下费用和效果,就不能找翻译了。 - 中国語会話例文集

来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。

我期待下学期能有很多的对战。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集

彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。

也许他们在嘲笑你,或者说不定有什么隐藏的意图。 - 中国語会話例文集

この計画に対して何か助言があれば私達に教えてください。

关于这次的计划如果有什么建议的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

どのクレジットカード会社に対応しているか教えてください。

请告诉我哪家信用卡公司可以支付? - 中国語会話例文集

切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。

由于邮票金额不足,给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お腹回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。

介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。 - 中国語会話例文集

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。

请联系大塚说温度对于粘结材料来说没有影响。 - 中国語会話例文集

茫漠たる大海は(どこで尽きるか見通しが利かない→)果てしなく広がる.

茫茫的大海,望不到边际。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を話せるし,中国語も話せる,全く大したものだ.

他会说英文,也会说中文,真不简单。 - 白水社 中国語辞典

児童に対しては保護するだけでなく,教育もしなければいけない.

对于儿童既要保护好,还要教育好。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である.

他对这个问题所做的结论完全确当。 - 白水社 中国語辞典

思想闘争の実践の中から,私は…を深く体得した.

从思想斗争的实践中,我深深体会到…。 - 白水社 中国語辞典

本文では市場経済に対する私の若干の見方を詳しく述べた.

本文阐述了我们对市场经济的一些看法。 - 白水社 中国語辞典

これとは反対に,わが国の国際関係は日増しに拡大している.

与此相反,我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

家から何度となく電報をよこして彼女に帰るよう催促した.

家里左一封电报,右一封电报地催她回去。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 733 734 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS