意味 | 例文 |
「クタマク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1366件
舞台の幕がゆっくりと降りる.
台上的幕徐徐落下。 - 白水社 中国語辞典
枕を高くして寝る.
把枕头垫得高高地睡觉。 - 白水社 中国語辞典
あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。
我试了一下和你同样的做法,不怎么行得通。 - 中国語会話例文集
私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。
我们会尽力去维系好这个合作关系的。 - 中国語会話例文集
しばらく巻いたがうまくゲートル(で足を縛る→)を巻けなかった.
扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典
うまく伝われば良いのですが・・・。
如果很好地传达了就好了…… - 中国語会話例文集
これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。
今后我们一起努力,共同进步吧。 - 中国語会話例文集
彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。
他们期待那个能顺利进行。 - 中国語会話例文集
彼らは互いにあまりうまくやっていない。
他们相互之间进行的不顺利。 - 中国語会話例文集
私はそれをうまく説明ができない。
我不能把那个解释的很好。 - 中国語会話例文集
うまく伝われば良いのですが・・・。
如果能很好地表达就好了。 - 中国語会話例文集
私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない.
我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典
彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する.
我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典
(ひじを曲げてまくらにする→)貧乏であるが恬淡としている.
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
(火を通しすぎて)固い豆腐はうまくない.
老豆腐不好吃。 - 白水社 中国語辞典
この出題は私にはうまく解けない.
这道题我理解不好。 - 白水社 中国語辞典
私は最近あまりうまくいっていない.
我最近不大如意。 - 白水社 中国語辞典
港の滞貨の分散輸送をうまくやる.
搞好疏运港口物资。 - 白水社 中国語辞典
アヒルの綿毛をまくらの芯に詰め込む.
用鸭绒填枕芯。 - 白水社 中国語辞典
私はうまくスイカを選ぶことができない.
我挑不好西瓜。 - 白水社 中国語辞典
機会を見てうまく立ち回る,こすいことをしてうまい汁を吸う.
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
頭を絞らなければ,言語をうまく学ぶことができない.
不费心思,学不好语言。 - 白水社 中国語辞典
私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。
我们也会变得能够很好的表达想要传达的东西。 - 中国語会話例文集
私は枕の上によだれを出した。
我在枕头上流口水了。 - 中国語会話例文集
その垂れ幕に絵を描きました。
我在那个垂下的暮上画了画。 - 中国語会話例文集
大会は勝利のうちに閉幕した.
大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典
大会は成功裏に閉幕した.
大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典
その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。
那位老师很好地應對了那个學生的顶撞 - 中国語会話例文集
へえっ!ようやってくれるわ!君は本当にでたらめをうまくでっち上げる.
嘿!有你的!你可真会编瞎话。 - 白水社 中国語辞典
だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。
所以我想知道你没做好的理由。 - 中国語会話例文集
彼が中に立って何とかしたので,事はうまく片づいた.
由于他从中设法,事情就办妥了。 - 白水社 中国語辞典
車掌がうまく人の流れを整理したので,乗客はすべてバスに乗った.
在售票员的疏导下,乘客都上了汽车。 - 白水社 中国語辞典
仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。
她会带领我顺利地进行工作。 - 中国語会話例文集
ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて,ことごとくうまくいかない.
我这几年是交华盖运了,事事不顺利。 - 白水社 中国語辞典
上手く伝える必要があります。
需要好好传达。 - 中国語会話例文集
私は上手く説明できない。
我不能很好地说明。 - 中国語会話例文集
私は上手く英語を喋れません。
我的英语说得不好。 - 中国語会話例文集
私は上手く説明出来ない。
我无法做出好的解释。 - 中国語会話例文集
細いリボンを頭に巻く
用細的束髮帶把頭髮綁起來 - 中国語会話例文集
上手く伝えることができない。
不能很好地表达。 - 中国語会話例文集
髄膜炎菌多糖類ワクチン
脑膜炎球菌多糖类疫苗 - 中国語会話例文集
包帯で傷口をしっかり巻く.
用绷带把伤口裹好。 - 白水社 中国語辞典
狭くて汚い町に身を寄せる.
身居陋巷 - 白水社 中国語辞典
このパンダは3回種付けしたがすべてうまくいかなかった.
这只熊猫配过三次都没配上。 - 白水社 中国語辞典
今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。
祈祷着你今后的人生能过得顺利。 - 中国語会話例文集
このような料理でさえうまくないなんて,ぜいたく言うな!
这样菜还说不好吃,你别过福啦! - 白水社 中国語辞典
彼はやり繰りしてうまく暮らし,これまで借金をしたことがない.
他精打细算过日子,从不拉账。 - 白水社 中国語辞典
今回の仕事がうまくいかなかったので,彼はひどくふさぎ込んでいる.
这次任务完成得不好,他心里挺难受。 - 白水社 中国語辞典
君がすぐに駆けつけてくれなければ,事柄はうまくいかなかった.
若不是你及时赶来,事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
この事はいつまでたってもうまくいかない,本当に頭に来る.
这件事老办不好,我真挂火。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |