「クチン化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > クチン化の意味・解説 > クチン化に関連した中国語例文


「クチン化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5303



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>

彼は人の欠点をよく口にする.

他肯说人家的短处。 - 白水社 中国語辞典

彼の口調は懇切である.

他说话语调恳切。 - 白水社 中国語辞典

彼は学長に任命された.

他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのやり口は本当にひどい.

他这一手儿真利害。 - 白水社 中国語辞典

この件は彼が口火を切ったのだ.

这是他挑的头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼を局長に任命する.

委任他做局长。 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない.

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する.

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

エンコードされた特徴部分からの特徴パラメータは、エンコードされた特徴に含まれた特徴モデルに関連付けられる。

来自已编码的特征部分的特征参数可以与包括在已编码特征中的特征模型相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

早春の山野の風はちくちくと彼女の肌を刺した.

早春山野里的风寒冽冽地刺着她的肌肤。 - 白水社 中国語辞典


子供は(人の先を越して)口を挟んではいけない,横合いから口出しするな.

小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典

私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った.

我委婉地说出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた.

他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。 - 白水社 中国語辞典

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集

特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。

特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はお前の命を救ってやったから,お前も少し金を出さなくちゃ.

我放你活命,你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の中でチューインガムをかんでいる.

他嘴里嚼着口香糖。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする.

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始口をきかないで,ぽかんとそこに立っていた.

他始终没言语,呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典

日本の文の特徴はなんですか?

日本文化的特征是什么? - 中国語会話例文集

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た.

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんはにかんで,入り口に立っている.

她很羞怯,立在门口。 - 白水社 中国語辞典

IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。

IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は水を二口三口飲んで,次第に息が治まってきた.

他喝下两口水,才慢慢舒过气来。 - 白水社 中国語辞典

また、検出ピクチャ番号からIピクチャよりも前のBピクチャの数をBピクチャ数BNとする。

并且,从检测出的画面编号开始的比 I画面早的 B画面的数目被作为 B画面的数目 BN。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。

她担心菜合不合他口味。 - 中国語会話例文集

復調部205は、制御情報信号復調部212から通知された復調情報に基づき、データ信号を復調する。

解调部 205根据由控制信息信号解调部 212通知的解调信息,对数据信号进行解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか?

他怎么突然迸出这句话来? - 白水社 中国語辞典

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う.

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

因诺如病毒而引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった.

参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典

全国(世界)各地からの祝電がしきりに届く.

万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した.

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

はばかりなく直言する,直言してはばかりがない.

直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回ぜひとも彼に参加してもらわなくちゃ.—彼があくまで参加しないと言ったらどうしよう?

这次必须请他来参加。—他如果坚持不参加呢? - 白水社 中国語辞典

インスタンスごとの特徴の外観の変は、特徴モデル方法によってモデルされる。

特征的外观随实例的变化由特征建模方法来进行建模。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケーキをほんの一口分けてくれませんか?

可以分给我一口蛋糕吗? - 中国語会話例文集

展覧館には各地の優良製品が集まった.

展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ.

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼の口は堅い,何かを聞き出せると考えるな.

他的嘴可真严实,甭想问出什么来。 - 白水社 中国語辞典

ここで、AVCのデフォルトでは、B7ピクチャの復号時に、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャのうちの、長時間参照ピクチャでないピクチャ、つまり、短時間参照ピクチャであるP5,P8,P9ピクチャについては、図11に示すように、POC順で、B7ピクチャより前で、B7ピクチャに1番目に近いP5ピクチャには、値が0のL0インデクスが、POC順で、B7ピクチャより後で、B7ピクチャに1番目に近いP8ピクチャには、値が1のL0インデクスが、POC順で、B7ピクチャより後で、B7ピクチャに2番目に近いP9ピクチャには、値が2のL0インデクスが、それぞれ、割り当てられる。

按照 AVC默认,当 B7图片被解码时,在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片之中,对于不是长期参考图片的图片,即作为短期参考图片的 P5、P8和 P9图片,如图 11所示,如下进行指派: 向按 POC顺序在 B7图片之前且第一接近 B7图片的 P5图片指派值为 0的 L0索引; - 中国語 特許翻訳例文集

自分がどんなにその小説家が好きかを彼はべちゃくちゃとしゃべり続けた。

他喋喋不休地说着自己多么喜欢那个小说家 - 中国語会話例文集

(いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→)(いったん口に出したら)取り返しがつかない.

[一言既出,]驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

並べ方を熟知しておかなければなりません。

得提前熟悉排列方法。 - 中国語会話例文集

口をきく間もなく,彼はかんしゃくを起こした.

说上几句话,他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした.

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな口を開けて,ぽかんとしたままである.

他张着大嘴巴,直发怔。 - 白水社 中国語辞典

心中何か口に出せない感慨を催す.

心里有一种说不出的感慨。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,彼の口はなんとよく回ることか!

你看他那张嘴多么灵! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS