| 例文 |
「クチン化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5303件
解放後，大学は全国各地に設けられている．
解放后，大学遍布全国各地。
- 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある．
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．
她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典
（多く地方に対する中央の）国家機関．
国家机关 - 白水社 中国語辞典
車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない．
车子太小，仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．
他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典
入り口の前は見渡す限りの綿花畑である．
门前是一大片棉花地。 - 白水社 中国語辞典
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ．
火车满载货物运往各地。 - 白水社 中国語辞典
茶を1口飲みかつアヘンを1服やる．
喝一口茶且吸一泡烟。 - 白水社 中国語辞典
日本各地に多くの鐘乳洞がある．
日本各地有不少溶洞。 - 白水社 中国語辞典
私は500回連続して鳴る爆竹を1巻買った．
我买了一盘五百响的鞭炮。 - 白水社 中国語辞典
細かく描いた口絵つきの中国古典小説．
绣像小说 - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た．
洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典
（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は15歳の時から軍の指導者に従って各地を転戦した．
他从十五岁起就跟随着首长南征北战。 - 白水社 中国語辞典
特徴点抽出の結果、複数の特徴点の座標値（xi、yi）(iは番号)が得られる。
作为提取特征点的结果，获得多个特征点的坐标值 (xi、yi)(i表示编号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下、適宜、L画像のピクチャは、実線で図示し、R画像のピクチャは、点線で図示する。
下面，适当地，用实线指示 L图像的图片，并且用虚线指示 R图像的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
算出された特徴量は、参照顔パターンの特徴量と照合される。
将计算出的特征量与参照面部图形的特征量进行对照。 - 中国語 特許翻訳例文集
（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．
羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典
政府は各地から送られて来た義捐金を被災民に分配した．
政府把各地送来的捐款分发给灾民。 - 白水社 中国語辞典
音声ストリーム用言語コード（拡張）
声音流用语言代码 (扩展 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来之后再写回信。 - 中国語会話例文集
彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。
她几乎没有自闭症的特征。 - 中国語会話例文集
彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。
我可以说出她的很多特点。 - 中国語会話例文集
口に出すことは実行するより簡単です。
说比做要容易。 - 中国語会話例文集
その機械にはたくさんの特徴がある。
那台机器上有很多的特征。 - 中国語会話例文集
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。
不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集
日本の順位は100ヵ国中50位であった。
日本的名次是100个国家中的第50位。 - 中国語会話例文集
患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。
患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集
日本の古着文化の特徴を教えて下さい。
请告诉我日本旧衣服文化的特征。 - 中国語会話例文集
賞味期限も長く、長期保存が可能です。
赏味期限很长，可以长期保存。 - 中国語会話例文集
新製品の3つの特長についてご紹介します。
向您介绍新产品的三个特长。 - 中国語会話例文集
私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。
我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集
画家は人物の特徴をことごとく表現した．
画家把人物的特点都表现出来了。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．
出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典
建設資金を調達するため各地を走り回る．
为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典
隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．
隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．
他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．
气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．
我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない．
他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典
彼はそんなことを口にしたことはない．
他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．
中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典
彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．
他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典
陸地綿（木綿の一品種；多くアメリカで裁培される）．
陆地棉 - 白水社 中国語辞典
右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった．
右半身已经麻木得毫无知觉。 - 白水社 中国語辞典
ワクチンを恒温箱の中で培養している．
把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
