| 例文 |
「グリシル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12799件
各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。
- 中国語 特許翻訳例文集
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．
绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
炎症を抑える塗り薬です。
消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集
スチームシリンダーの中ぐりをする．
镗一个汽缸眼。 - 白水社 中国語辞典
寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。
一会儿冷一会儿热，春天马上要来了。 - 中国語会話例文集
両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。
伸直双手屈指数数。 - 中国語会話例文集
彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。
他凄凄凉凉地朝四面望了一下。 - 白水社 中国語辞典
パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる．
管子焊得不牢，容易脱节。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．
桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典
ちょっぴりぐんにゃしている．
软不塌儿的 - 白水社 中国語辞典
彼をひとしきりぶん殴る．
把他揍一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした．
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．
他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典
砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．
沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典
UE820は、SRS構成シグナリングである無線リソース制御（RRC）シグナリング840を受信する。
UE 820可以接收无线资源控制 (RRC)信令840，其为 SRS配置信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。
我刚回到家就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．
他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典
私は公園をぐるっと一回りした．
我在公园绕了一圈。 - 白水社 中国語辞典
私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。
我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集
彼は気力を使い果たし，今や手足がすっかりぐったりしている．
他使尽了气力，现在手脚都酥软了。 - 白水社 中国語辞典
シングルCDが１位になりました。
单曲CD成为了首位。 - 中国語会話例文集
そのため、比ΣVcn／ΣVnは、1より大きくなる。
相应地，比率∑ Vcn/∑ Vn大于 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
今ぐっすりと眠っているのでしょうね。
你现在在熟睡着吧。 - 中国語会話例文集
家を出るとすぐに雨が降り出した。
一出家门马上就下起雨来了。 - 中国語会話例文集
ここに来る道はすぐにわかりましたか？
立刻知道了来这里的路吗？ - 中国語会話例文集
彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。
她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集
私はもうすぐ転職するつもりです。
我打算再过不久就跳槽。 - 中国語会話例文集
家を出るとすぐに雨が降り出した。
一出家门就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
ここに来る道はすぐにわかりましたか？
很快就知道来这里的路了吗？ - 中国語会話例文集
彼は肩幅が広く体はずんぐりしている。
他的肩膀很宽胖墩墩的。 - 中国語会話例文集
暑さにやられてぐったりしている様子
因为热而筋疲力尽的样子 - 中国語会話例文集
ごらん，彼らは皆ずんぐりしている．
你看他们，都是矮墩墩的。 - 白水社 中国語辞典
腹が減って腹がしきりにグーグーと鳴る．
饿得肚子咕噜咕噜地直叫。 - 白水社 中国語辞典
彼の体つきは太くてずんぐりしている．
他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典
家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．
房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．
他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．
他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと輪を描いて一回りした．
他转了个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典
このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり，ちょっと引っ張るとすぐ裂ける．
这条裤子穿挼了，一撕就破。 - 白水社 中国語辞典
彼は数学が私より優れている。
他的数学比我好。 - 中国語会話例文集
グランドの周りを2周する．
绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．
各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．
出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
すぐに転職するか未だに分かりません。
我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集
物事の結果をすぐに知りたくなる。
我想马上知道事情的结果。 - 中国語会話例文集
物事の結末をすぐに知りたくなる。
我想马上知道事件的结局。 - 中国語会話例文集
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．
紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典
飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ．
夺饭碗 - 白水社 中国語辞典
彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる．
一听他的腔调，就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
