「ケイイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．

无形贸易 - 白水社 中国語辞典

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

彼は設計図によって1セットの模型を作った

他按照图样制出了一套模型。 - 白水社 中国語辞典

携帯を家に忘れないでね。

不要把手机忘在家里哦。 - 中国語会話例文集

ここで休憩しないで下さい。

请不要在这里休息。 - 中国語会話例文集

軽い腕時計が欲しい。

我想要轻便的手表。 - 中国語会話例文集

経理部で働いている。

我在财务部门工作。 - 中国語会話例文集

彼は多くの良い経験をしている。

他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集

彼らは良い経験をしている。

他们有很好的经验。 - 中国語会話例文集

ここで休憩してもいいですか。

我可以在这里休息吗？ - 中国語会話例文集

新しい契約書を作って下さい。

请制作新合同。 - 中国語会話例文集

それは地域経済を支えている。

那个支撑着地域经济。 - 中国語会話例文集

夫が家計を稼いでいる。

丈夫挣钱养家。 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

歩数計だけが動いている。

只有计步器在运作。 - 中国語会話例文集

私の経歴を聞いてください。

请听一下我的经历。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

那个表不准。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集

それはいい経験になりました。

那个成为了很好的经历。 - 中国語会話例文集

それはとてもいい経験だ。

那是非常好的经历。 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集

体重計の電源が入らない。

打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集

想い合う関係にはなれない。

成不了心心相印的关系。 - 中国語会話例文集

計算間違いをしていました。

计算发生了错误。 - 中国語会話例文集

いい経験になりました。

是个很好的经历。 - 中国語会話例文集

私の時計はたいへん進んでいる．

我的表快了好些。 - 白水社 中国語辞典

軽傷では第一線から退かない．

轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典

計略を用いることにたけている．

擅长用计 - 白水社 中国語辞典

‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省．

经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

車の警笛が響いて，うるさい．

喇叭声太大，不安静。 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

軽率に結論を下してはいけない．

不要贸然下结论。 - 白水社 中国語辞典

軽率に事を行なってはいけない．

不可孟浪行事。 - 白水社 中国語辞典

情景はたいへんうら寂しい．

景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典

警備がたいへんものものしい．

戒备十分森严。 - 白水社 中国語辞典

軽率に事をなしてはいけない．

不可以率尔从事。 - 白水社 中国語辞典

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。

第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集