「ケイイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）

(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。

她看不起没有社会经济地位的群众。 - 中国語会話例文集

【図2】本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図

图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図

图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図

图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図

图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。

图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。

图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。

图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。

图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。

在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動（携帯端末21の移動）を検出する。

检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。

以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第1例］

[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第2例］

[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．実施の形態の構成例＞

< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

携帯電話を持っていますか？

有手机吗? - 中国語会話例文集

経験豊富な医師は少ない。

经验丰富的医生少。 - 中国語会話例文集

このまま手配を継続してください。

请继续这样安排。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

計画的な人材育成

计划性的人才培养 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请制定合约书。 - 中国語会話例文集

整形手術を受けている。

我做了整形手术。 - 中国語会話例文集

政治・経済は不得意です。

我不擅长政治和经济。 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

北京に行く計画をしている。

我在计划去北京。 - 中国語会話例文集

軽率なことを言いました。

我说了轻率的话。 - 中国語会話例文集

カフェを経営したいです。

我想经营咖啡店。 - 中国語会話例文集

計画を完成させなさい。

请让我完成任务。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

生計は立っているのですか？

在谋生呢吗？ - 中国語会話例文集

細胞生物学と形態学

细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

私は英語の経験がない。

我没有英语的经验。 - 中国語会話例文集

どういう経緯で京都に来たの？

是怎样的经由来到的京都？ - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

我々は今日契約を締結したい。

我们今天想签约。 - 中国語会話例文集

他の国に行くことは良い経験だ。

去国外是很好的经历。 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

エネルギーの不経済な使い方

能源的低效使用 - 中国語会話例文集