| 意味 | 例文 |
「ケイ灰石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11580件
政治的背景．
政治背景
- 白水社 中国語辞典
政治的背景．
政治背景 - 白水社 中国語辞典
計画は完成できない．
计划完成不了。 - 白水社 中国語辞典
連関関係，切り離せない関係．
连带关系 - 白水社 中国語辞典
販売統計分析
销售统计分析 - 中国語会話例文集
休憩室は使用できません。
休息室无法使用。 - 中国語会話例文集
頚部傍脊柱筋
颈部旁边脊柱肌 - 中国語会話例文集
彼の気迫には敬服させられる．
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。
他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．
大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．
这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典
これはプレス成型機です。
这是按压式成型机器。 - 中国語会話例文集
政府はまた経費を回して来た．
政府又拨来一笔经费。 - 白水社 中国語辞典
このような哀惜は余計なことだ．
这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典
彼は窃盗狂の傾向がある。
他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集
これは露骨な金銭関係だ．
这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典
灌漑面積は計50万ムーにも上る．
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
君とは密接な関係がある．
与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典
誤差は設計基準の内である．
误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典
計器・刃物製造工場．
量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典
今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。
今天，日经平均指数呈现一贯的下跌趋势。 - 中国語会話例文集
（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）
(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集
警察はビルの不法占拠者を退去させた。
警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集
警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．
警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典
石灰華は鉱泉の近辺で形成される。
石灰华地形出现在矿泉的附近。 - 中国語会話例文集
経済と政治を切り離すことはできない．
不能把经济和政治割裂开来。 - 白水社 中国語辞典
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する．
王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集
その惑星には火山活動の形跡は見られない。
不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集
彼の（一席の）話には心から敬服させられる．
他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
A級戦犯は既に極刑に処せられた．
特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。
具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。
那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集
警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた．
公安局派来了几个公安员办案。 - 白水社 中国語辞典
彼はもはや形勢を支配することができなくなった．
他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典
その出来事は世界経済を混乱させた。
那个变故使世界经济变得混乱。 - 中国語会話例文集
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集
次期計画は今後開発欄に面積を記載する。
下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集
大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．
研究生院 - 白水社 中国語辞典
時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．
钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典
経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた．
资方拖欠工人工资。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。
手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させる。
那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集
新規の詳細設計書の履歴は書きますか。
要写新的详细设计图的履历吗？ - 中国語会話例文集
私はこんなに複雑な工事の設計はできない．
我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典
人は何もかも直接に経験することはできない．
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
放射性物質は線量計で検知できる。
用剂量计可以检测放射性物质。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
