「ケイ紹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図16】変形例に係る表示例である。

图 16是有关变形例的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】変形例に係る表示例である。

图 17是有关变形例的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

親子との関係を描いています。

描绘了父母和子女之间的关系。 - 中国語会話例文集

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？

将来撼动世界经济的是哪个国家？ - 中国語会話例文集

とても良い携帯電話なので使ってみてください。

这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。

为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

但し、部品の形状が少し複雑です。

但是，零件的形状有点复杂。 - 中国語会話例文集

豚肉などの食品価格の高騰を背景に

在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集

契約者死亡の手続きをお願いいたします。

合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集

私が旅行の計画を作ることになった。

我决定要制作旅游计划了。 - 中国語会話例文集

身体が動かせないという経験

身体动弹不得这样的经验 - 中国語会話例文集

台湾では十数社の契約代理店がある。

在台湾有十几家合同代理店。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。

明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集

この携帯の画面はとても綺麗です。

这个手机的画面很漂亮。 - 中国語会話例文集

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。

这个手机有很多好功能。 - 中国語会話例文集

視神経に接してすぐ上に存在する。

在靠近视神经上方。 - 中国語会話例文集

日本の設計への拡販はどうするのか。

怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集

神秘的で忘がたい経験となりました。

变成了神秘的、无法忘记的经验。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

蛍光体に塗料が付着しています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

私の携帯電話は君のより少し高い。

我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集

東京の家に、模型はないのですか？

在东京的家里没有模型吗？ - 中国語会話例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

会計レポートデータ抽出中

正在提取会计报告数据 - 中国語会話例文集

携帯会社の人に電話しました。

给手机公司的人打了电话。 - 中国語会話例文集

今日までお稽古頑張ってきました！

到今天为止努力练习了！ - 中国語会話例文集

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。

那种搞笑感看上去低级得不得了。 - 中国語会話例文集

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。

只说了那个，带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

設計者が迷う図は加工者も迷います。

设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集

官報に掲載する方法により行う。

通过刊载在政府公报的方式进行。 - 中国語会話例文集

日本の整形外科で使用してました。

在日本的整形外科进行了使用。 - 中国語会話例文集

その後作戦計画は順調ですか？

之后战术计划顺利吗？ - 中国語会話例文集

テレビの契約手続きがされていません。

没有进行电视的签约手续。 - 中国語会話例文集

経営コンサルタントとして活躍する。

作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集

今後も多くの動画を掲載してゆきます。

今后也会继续发布很多视频。 - 中国語会話例文集

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。

他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集

1回の会計でそれぞれ割引できます。

1次结帐中，可以分别打折。 - 中国語会話例文集

ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。

是打算登到网页上的日程表。 - 中国語会話例文集

安い時計があれば紹介してください。

如果有便宜的表请介绍给我。 - 中国語会話例文集

少しこちらの軽食を食べたいと思います。

想吃一点这里的小吃。 - 中国語会話例文集

文章はウェブサイトに掲載する予定です。

文章预计会登载到网页上。 - 中国語会話例文集

ここから山下の風景を見ることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

これについては、継続して報告しなければいけないです。

关于这一点，必须继续报告。 - 中国語会話例文集

それが、良い収入に関係している。

这个关系到高收入。 - 中国語会話例文集

携帯電話を他社から乗り換える。

从其他公司那里倒换手机。 - 中国語会話例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

要素や傾向を指摘できる面もある。

也有能够指正要素和倾向的方面。 - 中国語会話例文集

安くて壊れにくい腕時計がほしい。

想要便宜又不易坏的手表。 - 中国語会話例文集

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。

她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集