「ケイ紹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは余計な在庫を持っていません。

我们没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。

我还没办法在外资企业工作。 - 中国語会話例文集

彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。

我为他能够继续上课而感到高兴。 - 中国語会話例文集

これを演じることでたくさんの経験をした。

我有很多演这个的经验。 - 中国語会話例文集

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集

これらが設計したプライマーである。

这是设计好的涂料。 - 中国語会話例文集

それはとても日本らしい風景です。

那是很像日本的风景。 - 中国語会話例文集

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语写计划书。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

道に迷った経験があまりありません。

我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集

あなたの経験について話してください。

请说说你的经验。 - 中国語会話例文集

いつも警戒して彼らと接している。

你总是一边戒备着一边和他接触。 - 中国語会話例文集

これは、あの事故と直接関係がある。

这和那个事故有直接的关系。 - 中国語会話例文集

それは私にとって貴重な経験になりました。

那个成为了对我来说宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

なぜその置時計は動かなくなったのですか？

为什么那个台式时钟不走了呢？ - 中国語会話例文集

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。

非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集

私たちの友人関係は希薄になった。

我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集

詳細な情報を設計部に聞いてみます。

我会向设计部门问详细的信息。 - 中国語会話例文集

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

この傾向が続けば、それは安材料になる。

这种状态持续下去的话，那会成为不良因素。 - 中国語会話例文集

ドクターを取得した人全員を尊敬します。

我尊敬所有当上医生的人。 - 中国語会話例文集

とてもショックを受け、一日中泣いていた。

我受了很大的打击，哭了一天。 - 中国語会話例文集

あなたからの回答を受け入れられません。

我不能接受你的回答。 - 中国語会話例文集

あまり道に迷った経験がありません。

我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集

私たちは7月末の船積を計画しています。

我们计划在7月末进行装船。 - 中国語会話例文集

私にとってそれはいい経験になりました。

对我来说那个成为了一次好的经历。 - 中国語会話例文集

私の夢は医療関係の人になることです。

我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。 - 中国語会話例文集

その計画は変更になるかもしれない。

那个计划可能会发生变更。 - 中国語会話例文集

その造形は高い技術によって作られている。

那个模型是由很高超的技术制作出来的。 - 中国語会話例文集

との時計は約十分遅れています。

那个表大约慢了十分钟。 - 中国語会話例文集

私の仕事は会社の経営です。

我的工作是公司的经营。 - 中国語会話例文集

この良い関係を永遠に続けたい。

我想让这个良好关系永远持续下去。 - 中国語会話例文集

そこでとても良い経験をしました。

我在那里有了很好的经历。 - 中国語会話例文集

無形資産と架空資産は混同されることがある。

有把无形资产和虚假资产搞混的时候。 - 中国語会話例文集

日本の会計原則は1949年に設定された。

日本的会计准则是在1949年制定的。 - 中国語会話例文集

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

私は、管理会計を担当しています。

我担任管理会计。 - 中国語会話例文集

あなたがその時計を選ぶことを提案します。

我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集

出版物にそれを掲載したい。

我想在出版刊物上刊登那个。 - 中国語会話例文集

先人の努力に敬意を払います。

我对先人的努力致以敬意。 - 中国語会話例文集

電子機器の設計と開発に携わっている。

我从事着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集

電子機器の設計と開発を行っている。

我做着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集

変更契約書を作成したので確認願います。

我做好了修改的合同，请您确认。 - 中国語会話例文集

私達はその情報は掲載しません。

我们没有公布那个消息。 - 中国語会話例文集

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

彼らはその活動の継続を求めています。

他们请求继续那个活动。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集