| 例文 |
「ケンコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43636件
飛行機を点検補修する．
检修飞机
- 白水社 中国語辞典
国際統一戦線を結成する．
结成国际统一战线 - 白水社 中国語辞典
王君は彼女と結婚した．
小王跟她结了婚。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難を解決した．
我们解决了困难。 - 白水社 中国語辞典
古代の文献中の鶴に似た鳥の名．
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
（税関などで）検査なしで通行を許す．
免验放行 - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民の膏血を搾り取る．
搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
清潔を好み，衛生を重んじる．
爱清洁，讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
謙虚に他人に教えを請う．
虚心向别人求教。 - 白水社 中国語辞典
権力のある高官に迎合する．
趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
彼は倹約して金を残した．
他省下一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
誠に申し訳ございません．
死罪死罪！ - 白水社 中国語辞典
彼は現場検証を行なっている．
他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典
長江は天険であり越え難い．
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為．
违考行为 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見．
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した．
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
反時計方向に回転する．
逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
少し真剣になってください．
请你严肃一点。 - 白水社 中国語辞典
学生に対して検便を行なう．
对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典
空港で税関検査を待つ．
在机场等验关 - 白水社 中国語辞典
我々は既に意見を交換した．
我们已经交换过意见了。 - 白水社 中国語辞典
断固たる意見を述べる．
说出坚决果断的意见 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
運動は健康に有益である．
运动对健康有益。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
懸賞つき問題の答えを求める．
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
権勢のある高官を叱責する．
指斥权贵 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
受信ノードは、その後、バースト検出器をリセットし、パケットを処理し続けるのではなく、ビーコン100を探索し続けることになる。
接收节点随后将复位突发检测器并且继续搜索信标 100而不是继续处理分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
反対にこれらの動作を時間的に分けることで、アドレス信号を共通にすることもできる。
相反，也可以通过根据时间分离这些操作来共同使用地址信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、どんな付加的な遠隔局ユーザもサービスを受けることができないことを意味する。
这意味着任何其他远程站用户将不能获得服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。
那么，能告诉我一些关于那里还有菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集
個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること．
公车私户 - 白水社 中国語辞典
皆は積極的にこの活動に参加しているのに，あなただけがこんなに勝手なことをして！
大家都积极参加这项活动，偏你这么特殊！ - 白水社 中国語辞典
道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい．
路上不是石头，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。 - 白水社 中国語辞典
これは制度上決まっていることなので，あなたのために先例を設けることはできません．
这是制度规定的，我们不能因为你而开先例。 - 白水社 中国語辞典
この背景に表示される写真コンテンツは、ランダムに変更される。
随机地改变背景上显示的照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
この背景に表示される写真コンテンツは、ランダムに変更される。
显示在背景上的照片内容是随机改变的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる．
他仇恨这些横行覇道的人。 - 白水社 中国語辞典
Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。
也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップは、図2における参照符号29である。
该步骤为图 2中的步骤 29。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値は、上述の実験結果とも合致している。
该值与上述实验结果相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
