「ケンコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼と結婚することになりました。

我决定和他结婚了。 - 中国語会話例文集

結婚式を挙げられることが決まりました。

决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集

これらの化粧品は無香料である。

这些化妆品中没有添加香料。 - 中国語会話例文集

姉の結婚はいつになることやら。

姐姐到底什么时候结婚呀? - 中国語会話例文集

この方法でコミュニケーションは取れますか？

能用这个方法取得沟通吗？ - 中国語会話例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。

通知公司员工业务上的决定事项。 - 中国語会話例文集

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

ご結婚まことにおめでとうございます。

衷心祝贺您结婚。 - 中国語会話例文集

この計画に変更は必要ですか？

这个计划里还有什么需要更改的吗？ - 中国語会話例文集

彼らは神前結婚式を行った。

他们在神前举行了结婚典礼。 - 中国語会話例文集

毎日歩くことは、健康によいです。

每天走路对健康很好。 - 中国語会話例文集

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。

听不听取这个意见是你的自由。 - 中国語会話例文集

この化粧品は機内持ち込みできますか？

这个化妆品可以带进飞机里面吗？ - 中国語会話例文集

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である．

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。 - 白水社 中国語辞典

今回の話し合いはこのようにして決裂した．

这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

わが国は某国と外交関係を断った．

我国和某国断交了。 - 白水社 中国語辞典

この事は君や僕が解決できるものではない．

这件事非你我所能解决的。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．

这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典

この事は私と何の関係もない．

这件事和我没有干碍。 - 白水社 中国語辞典

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない．

对这类事情，他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典

故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．

故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの事はどうすべきか検討してください．

大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

これら2つの事柄は互いに条件になっている．

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

この理論はそれ自体が荒唐無稽である．

这种理论本身就很荒唐。 - 白水社 中国語辞典

この件は校長をひどく慌てさせた．

这件事急坏了校长。 - 白水社 中国語辞典

この報告は事件発生の過程を記述している．

这份报告记述了事情发生的过程。 - 白水社 中国語辞典

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

労動をすることは体の健康に有益である．

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．

如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典

こういう事をやるのは全く冒険だ．

做这种事十分冒险的。 - 白水社 中国語辞典

このような結婚式はひどく派手である．

这样的婚礼太排场了。 - 白水社 中国語辞典

彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく．

他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典

この文章は言葉に飾り気がない．

这篇文章语言朴实。 - 白水社 中国語辞典

この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる．

被这桩旧案牵扯的人很多。 - 白水社 中国語辞典

このような偶然一致する事柄は決して多くない．

这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典

この件は事のいきさつが複雑である．

这件事情节复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は今学期欠席したことがない．

他这学期没缺过席。 - 白水社 中国語辞典

この結婚話は根っから同意できない．

根本就不认可这门亲。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆実験することを喜ぶ．

学生们都喜欢实验。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，我々の職場で試験的に行なう．

这项工作，在我们单位试点。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い．

这几个孩子中，算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典

たばこは健康に確かに害がある．

烟对健康的确有损伤。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．

你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

この工場は条件に恵まれている．

这个工厂条件好。 - 白水社 中国語辞典

雄鶏がコケコッコーと時を告げた．

公鸡喔喔地叫明了。 - 白水社 中国語辞典

この問題にはまだ解決の望みが残されている．

这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典

これは全く関係のない2つの事である．

这完全是不相干的两件事。 - 白水社 中国語辞典

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

この娘は賢く，問題を解決する力がある．

这姑娘聪明，很有心劲。 - 白水社 中国語辞典

これは国家の盛衰にかかわる大事件である．

这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典