「ケンノウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。

听不听取这个意见是你的自由。 - 中国語会話例文集

彼が、この件の調査を実施する。

他会实施这件事的调查。 - 中国語会話例文集

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の銃剣を横に払いのける．

他拨开敌人的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

事件の処理の仕方が適当でない．

事情处理得很不当。 - 白水社 中国語辞典

調査団でこの事件の是非を裁定する．

由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典

書物は人類の経験の宝庫である．

书是人类经验的仓库。 - 白水社 中国語辞典

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典

私はその件の内情がわからない．

我不了解这件事的底细。 - 白水社 中国語辞典

これは成人教育についての私たちの意見だ．

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

これらの経験も草案の中に盛られた．

这些经验也反映到草案中去了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．

这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典

彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である．

他的不少作品都是刚健清新的。 - 白水社 中国語辞典

この省は計72の県を管轄する．

这个省共辖七十二个县。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだ相談の余地がある．

这件事还有回旋的余地。 - 白水社 中国語辞典

この報告は事件発生の過程を記述している．

这份报告记述了事情发生的过程。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事の幕が切って落とされた．

修筑大坝的工程揭幕了。 - 白水社 中国語辞典

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ．

这两个研究所三年前就建立了联系。 - 白水社 中国語辞典

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．

这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典

この数日来，彼はこの件を調べている．

几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．

炮打司令部 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている．

他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典

この事件の一部始終は，彼はよく知っている．

关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った．

他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典

この事件は上下の人々を驚かせた．

这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ．

眉心一颗黑痣是他的特征。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である．

他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典

全国の人々は建設の高まりに身を投じた．

全国人民都投入了建设高潮。 - 白水社 中国語辞典

このお茶は福建省の特産である．

这种茶是福建省土产的。 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

現在の湖北省宜都県の北にあった地名．

猇亭 - 白水社 中国語辞典

この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．

这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典

この件は皆の注意を引き起こした．

这件事引起大家注意。 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典

条件の手厚さは多くの人を引きつけた．

条件的优厚吸引了不少人。 - 白水社 中国語辞典

この問題は更に検討の余地がある．

这个问题有待进一步研究。 - 白水社 中国語辞典

愚見の及ぶところでは，小生の見るところでは．

愚见所及 - 白水社 中国語辞典

科学者のために広い研究の場を開いた．

为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典

その時の会見には，彼も同席した．

那次会见，他也在座。 - 白水社 中国語辞典

1キロの地下鉄の建造コストは1億元である．

一公里地铁的造价是一亿元。 - 白水社 中国語辞典

この発見は中国や外国の学者を驚かせた．

这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．

开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼の就職の件は今年になってやっと決まった．

他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典

試験前のすべての準備は完了した．

考试前的一切准备都作好了。 - 白水社 中国語辞典

東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。

我们公司的股票在东京证券交易所的最初价格是1500日元。 - 中国語会話例文集