例文 |
「ケンノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12110件
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。
那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集
今のところ実験環境は有利だ。
目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集
私はその経験を知的に説明しようとした。
我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集
パリの建築物にはなじみがあるでしょう?
对巴黎的建筑感觉很熟悉吧? - 中国語会話例文集
警察は違法の証拠を発見しなかった。
警察沒找到違法的證據。 - 中国語会話例文集
どうしたらこの経験をもっと広く活かせますか?
怎样才能更广泛地运用这个经历呢? - 中国語会話例文集
私の意見を強要していたらごめんなさい。
要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。 - 中国語会話例文集
当時水車場での仕事はきつくて危険だった。
当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集
岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。
男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。 - 中国語会話例文集
聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。
聽力檢測器被用於檢察聽覺 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
人々はよく自分の意見を言うために集まる。
人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集
これは一部の条件として言及される。
这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集
もし実験が長引いたらどうなるの?
如果实验延长了的话会怎样呢? - 中国語会話例文集
私はその経験を忘れることはないでしょう。
我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集
乗馬の後、我々は洞窟を探検した。
骑马后我们探险了洞窟。 - 中国語会話例文集
この研究はとても興味深い。
对这个研究有深深的兴趣。 - 中国語会話例文集
データ検証時の結果について修正した。
修正了检查数据的时候的结果。 - 中国語会話例文集
生徒は試験の結果に落胆していたようだ。
学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集
この課題を解決するには検討が必要となる。
解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集
9月1日にこの研修を受講します。
9月1日去听这个研修。 - 中国語会話例文集
彼らはその検査方法を知らなかった。
他们不知道那个检查方法。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。
我们真挚地面对客人的意见。 - 中国語会話例文集
私たちはこのような経験を持っていません。
我们没有这样的经验。 - 中国語会話例文集
私たちは今日、バレエ教室の見学をします。
我今天去参观了芭蕾舞教室。 - 中国語会話例文集
それについては今事務の方で検討しています。
关于那个,事务方面的人正在商议。 - 中国語会話例文集
今日はバレエ教室の見学をします。
我今天会去参观芭蕾舞教室。 - 中国語会話例文集
彼はその事件で重要な役割を果たした。
他在那个案件中发挥了重要的作用。 - 中国語会話例文集
看護師はその情報を検査科に伝える。
护士把那个情报传达给了检查科。 - 中国語会話例文集
これらは安いという彼らの見解が一致する。
这个和他认为这些东西是便宜的想法是一致的。 - 中国語会話例文集
彼が遊園地の優待券をくれた。
他给了我一张游乐园的优惠券。 - 中国語会話例文集
その事件によって彼は部長職を失った。
因为那次事件他丢掉了部长的职位。 - 中国語会話例文集
その件について本日中にご回答願います。
对于这件事请今天之内答复。 - 中国語会話例文集
この件をずっと覚えているでしょう。
我会一直记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
この件を暫く覚えているでしょう。
短时间内我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
その件を外交担当者に尋ねる。
我向外交负责人打听那件事。 - 中国語会話例文集
その件を山田さんに再度交渉します。
我再次与山田先生商谈那件事。 - 中国語会話例文集
私はまだその航空券を取っていません。
我还没有拿到机票。 - 中国語会話例文集
AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。
AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集
私たちは先にこの試験を実施しようと思います。
我们想先实施这个考试。 - 中国語会話例文集
この研究所で会計を担当しています。
我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集
我々はこの改善案を検討する必要がある。
我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集
彼は最も有名な研究者の一人だ。
他是最有名的研究者之一。 - 中国語会話例文集
その件はいつ頃になりそうですか?
那件事可能会在什么时候呢? - 中国語会話例文集
それはどうやって実験するのですか。
那个要如何实验? - 中国語会話例文集
その再検査をしてみましょう。
我们来再检查一遍那个看看吧。 - 中国語会話例文集
その件で親会社から表彰された。
我因为那件事被总公司表扬了。 - 中国語会話例文集
その研究が発展的になり嬉しい。
我很高兴那项研究有进展。 - 中国語会話例文集
私一人であなたの研究所を訪問したいです。
我想一个人访问你的研究所。 - 中国語会話例文集
彼らはそれの更なる変更について検討している。
他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集
例文 |