「ケンノウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友達と広島県の海へ行きました。

我和朋友去了广岛县的海。 - 中国語会話例文集

彼らの支払い条件は前払いです。

他们的支付条件是事前付款。 - 中国語会話例文集

いつも私の意見を尊重している。

你总是尊重我的意见。 - 中国語会話例文集

たくさんの研究者と議論する。

我会和很多研究者讨论。 - 中国語会話例文集

この橋は石でできた建造物です。

这座桥是由石头建成的。 - 中国語会話例文集

この件は社内で承認を得ています。

这件事在公司内得到了认可。 - 中国語会話例文集

その件について大使館から回答が来ました。

对于那件事大使馆做出了答复。 - 中国語会話例文集

それは公務員になるための試験です。

那是为了成为公务员的考试。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

その件について顧客と相談しているところです。

我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

健康のために役立つ仕事をしていました。

我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集

この案件について今日あなたへ電話をします。

关于这个案子我今天会给你打电话。 - 中国語会話例文集

大学が買った物は研究室に残してください。

大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。

他现在在洛杉矶的店里实习。 - 中国語会話例文集

次回、どの点に注意して実験したらいいですか？

下次做实验的时候应该注意哪些地方呢？ - 中国語会話例文集

明日、あなたに保険の申込書を送ります。

明天把保险的申请书发给你。 - 中国語会話例文集

海中で探検家の気分になる。

我在大海中感觉成了探险家。 - 中国語会話例文集

この地図アプリは広範囲で検索できる。

这个地图应用程序可搜索很大的范围。 - 中国語会話例文集

施設の扉を開けても、異常検知しない。

即使打开装置的门，也不会检查异常。 - 中国語会話例文集

自分の健康は自分で管理できます。

自己的健康自己能够管理。 - 中国語会話例文集

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。

那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集

これは私たちの健康によくない。

这个对我们的健康不好。 - 中国語会話例文集

徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々

住在离工作单位步行五分钟距离以内的人们 - 中国語会話例文集

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集

動物は人間と同じ権利があるのか？

动物有同人类一样的权利吗？ - 中国語会話例文集

チームみんなでこの計画を検討したら

如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话 - 中国語会話例文集

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

我们需要更有经验的运动员。 - 中国語会話例文集

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。

请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集

この試験を受けたことを覚えている。

记着接受过这个考试。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

この試験を受けたことを覚えてます。

还记得参加过这个考试。 - 中国語会話例文集

執り行われた検査の結果報告

已执行的检查的结果的报告 - 中国語会話例文集

既にある条件の下で取引する。

在已有条件下进行交易。 - 中国語会話例文集

私がこの意見に賛成する理由

我赞成这个意见的理由 - 中国語会話例文集

自由は生命の偉大な権利である。

自由是生命的伟大的权利。 - 中国語会話例文集

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 中国語会話例文集

その権利は領域内ですでに宣言されている。

那项权利在领域内已经被宣布了。 - 中国語会話例文集

それは研究班の義務であるべきだ。

那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集

県からの感謝状を期待できますね。

好期待来自县里的感谢信。 - 中国語会話例文集

合理化したユーザー体験のために

为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

君はとても自分の健康に気遣っているね。

你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集

この研究は、特に完全な記録が求められる。

这个研究特别需求完全的记录。 - 中国語会話例文集