例文 |
「ゲカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18308件
(人の行動に関する)偽の事実をでっち上げる.
炮制假材料 - 白水社 中国語辞典
両手にいっぱい落花生をすくい上げた.
双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典
子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない.
别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典
私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った.
我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典
端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた.
用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典
夜鳴くコマドリの声が悲しげである.
夜鸴啼声凄怆。 - 白水社 中国語辞典
容姿が端麗で,物言いが悲しげである.
容貌端丽,言辞凄婉。 - 白水社 中国語辞典
私は(力がなくて)この箱を持ち上げられない.
我可抬不起这个箱子。 - 白水社 中国語辞典
是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない.
一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典
ビルの土台は花崗岩で積み上げてある.
大厦墙脚是用花崗石砌成的。 - 白水社 中国語辞典
怒りのあまりひげまで跳ね上がった.
气得胡子都翘起来了。 - 白水社 中国語辞典
吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む.
抽水机把水倾泻到田里。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げたような微笑をたたえている.
他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたる修練を窮めて,すばらしい成果を上げた.
穷十年之功,取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く.
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度も頭を下げたことなどない.
他没认过一次输。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にキャンデーを投げてよこした.
他扔给我一块糖。 - 白水社 中国語辞典
彼らは掃討を繰り広げようとしている.
我们要展开扫荡。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる.
开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる.
狂风卷起沙尘。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
三三九度の杯も交わさないうちに,頭をまげに結った.
交杯盏还没吃,倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている.
她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間に舌戦が繰り広げられた.
他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情はとても不安げである.
他的神色很不安。 - 白水社 中国語辞典
彼はどんな事も成し遂げることができない.
他什么事也办不成。 - 白水社 中国語辞典
象牙の塔より現実の社会に出る.
从象牙塔里走上十字街头。 - 白水社 中国語辞典
多年にわたる探究がついに成果を上げた.
多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典
彼はあっと驚くような功績を挙げた.
他做出了惊人的事迹 - 白水社 中国語辞典
この方法はよい効果を上げた.
这个办法收到了良好的效果。 - 白水社 中国語辞典
人々はよい収穫が上げられるよう希望する.
人们希望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい.
你给她收拾收拾收音机。 - 白水社 中国語辞典
ファシストの野蛮で残忍な行為には,怒りが込み上げる.
法西斯的兽行,令人发指。 - 白水社 中国語辞典
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ.
这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を拾い上げ,ぱたぱたとはたいた.
他拾起帽子来,摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典
ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった.
球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典
彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている.
他贪婪地吮吸着知识的乳浆。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に大きなコイを1匹提げている.
他手里提着一条大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたくみ上げポンプを1台買い足した.
我们又添置了一台抽水机。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた.
同学们欢呼跳跃起来。 - 白水社 中国語辞典
焦るな,君のために方法を考えてあげる.
别着急,我同你想个办法。 - 白水社 中国語辞典
彼らは驚きのあまり同時に声を上げた.
他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした.
他失声痛哭起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は頭をもたげて黒板を見た.
她抬起头来看黑板。 - 白水社 中国語辞典
腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.
胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ27歳なのに,もう頭がはげている.
他才二十七岁,已经秃顶了。 - 白水社 中国語辞典
スペアリブを500グラム買って,油で揚げる.
买了一斤排骨,油里氽氽。 - 白水社 中国語辞典
あの女はとてもえげつない,誰もが彼女を恐れている.
那个女人歪得很,谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典
彼はズボンをひざの上までまくり上げた.
他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は困難を恐れて,とっくにこっそり逃げ出した.
他怕为难,便早溜了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |