例文 |
「ゲカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18308件
皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた.
大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典
生活は文芸創作の源泉である.
生活是文艺创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
各種文学作品に用いられる言語.≒文学语言.
文艺语言 - 白水社 中国語辞典
伯父にご機嫌を伺う,伯父のご機嫌を問う.
给伯父问安。 - 白水社 中国語辞典
(文章・言論が)空疎で中身がない.≒言之无物.
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
革命も生産も間違いなくやり遂げる.
革命生产两不误。 - 白水社 中国語辞典
彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた.
他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する.
游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもの癖でひげを触った.
他习惯地摸了一把胡子。 - 白水社 中国語辞典
次の日彼は特別楽しげに見えた.
第二天他显得格外喜兴。 - 白水社 中国語辞典
顔にはうれしげな様子が現われた.
脸上现出了喜悦的神情。 - 白水社 中国語辞典
明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く.
明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典
彼はパイプを下に置いたが,またそれを取り上げた.
他把烟斗放下,又拿起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた.
他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典
午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた.
忙了一个下午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のために一身をささげる.
为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典
この工事は月末(を期限として→)までに完成する.
这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典
発言時間を制限しなければならない.
必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典
彼女は頭髪を2本のお下げにしている.
她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
実験は理想的な結果を上げた.
试验获得了理想的效果。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はいつもたいへん大げさである.
他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた.
各方面的工作都得到了协调发展。 - 白水社 中国語辞典
あの小説は今年は書き上げることができなくなった.
那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた.
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない.
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです.
这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典
刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る.
举刀斩凶顽 - 白水社 中国語辞典
私は彼に小鳥をあげる約束をした.
我许过他一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典
彼の承諾がなければ,君にあげることはできません.
没有他的许可,我不能给你。 - 白水社 中国語辞典
母は毎年お線香を上げて願を掛けている.
母亲年年烧香许愿。 - 白水社 中国語辞典
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた.
大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
洞窟や原野で暮らす,原始生活をする.
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた.
把她训练成了一个优秀的飞行员。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手を挙げて,私にあいさつした.
他扬了扬手,向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
我々は帆を上げ,スカルをこぎだした.
我们扬起了风帆,荡起了双浆。 - 白水社 中国語辞典
彼はよたよたとおひつを提げながら出て来た.
他一歪一斜地提饭桶出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている.
用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った.
他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典
彼はおぼろげにその事を覚えている.
他隐约地记得这件事情。 - 白水社 中国語辞典
彼は物憂げに「私は明日行く」と言った.
他忧郁地说:“我明天去。” - 白水社 中国語辞典
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた.
他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典
民間芸人が村々を回って曲芸をする.
民间艺人游乡耍把戏。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている.
她梳了一个油亮油亮的大辫子。 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は団結の妨げになる.
你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典
打撃の与え方は手厳しい,手厳しく打撃を与える.
打击得有力。 - 白水社 中国語辞典
我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる.
我们向你们提供有力的支援。 - 白水社 中国語辞典
彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ.
我一瞧他那下流样儿就有气。 - 白水社 中国語辞典
限りある余生を祖国にささげなければならない.
要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域.
雨影区 - 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている.
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
例文 |