| 意味 | 例文 |
「ゲルマニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3578件
すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。
对不起，能给你的钱没有那么多。如果下次有机会的话再给。
- 中国語会話例文集
彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった．
有人向他投来不解的目光。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。
多亏了你，我觉得生在日本太好了。 - 中国語会話例文集
旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる．
用车床把一根圆钢旋成车轴 - 白水社 中国語辞典
あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。
我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
今日中にそのデータを仕上げる事ができません。
我今天之内没法做完那份数据。 - 中国語会話例文集
ご指示くださるよう切にお願い申し上げます．
敬希指示，是所至祷。 - 白水社 中国語辞典
彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。
和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．
爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典
敵の死体はまるであわの束のように積み上げられてあった．
敌人的死屍像个子似地堆满了。 - 白水社 中国語辞典
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
人に揚げ足を取られる口実を与える，人にしっぽを捕まえられるようなへまをする．
予人口实((成語)) - 白水社 中国語辞典
今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。
迄今为止能不放弃地不断坚持，都是多亏了你。 - 中国語会話例文集
EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。
是EX剧场六本木前。下车的时候我告诉你。 - 中国語会話例文集
暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。
炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。 - 中国語会話例文集
彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．
他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
社長の代わりにメールを差し上げています。
我代替社长来发这封邮件。 - 中国語会話例文集
来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。
很期待下个月与你相见。 - 中国語会話例文集
あなたが元気になるように神に祈ります。
向神祈祷希望你快好起来。 - 中国語会話例文集
最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。
首先姑且开个孔再完成铰孔修润。 - 中国語会話例文集
もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。
如果你肚子饿了的话，我给你一些吃的。 - 中国語会話例文集
この工場は1か月に十数万元の利益を上げることができる．
这个工厂一个月能赚进来十几万。 - 白水社 中国語辞典
類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。
类似商品出来了很多，也影响了销量额。 - 中国語会話例文集
私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた．
被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。 - 白水社 中国語辞典
（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．
喝令高山低头，河水让路。 - 白水社 中国語辞典
日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。
在日本宣告春天到来的代名词还有很多。 - 中国語会話例文集
それについて何か思い当たる原因はありますか?
就那件事你想到什么原因了吗？ - 中国語会話例文集
それについて、何か思い当たる原因はありますか。
关于那个，你能想到是什么原因吗？ - 中国語会話例文集
私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。
我们能在那喂大象，骑大象。 - 中国語会話例文集
頭を上げて大空を眺める，（比喩的に）傲慢不遜で眼中に人なし．
昂首望天((成語)) - 白水社 中国語辞典
一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。
只要上来一盘菜，瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集
1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた．
年，几位老朋友，先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．
拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典
おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．
各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典
聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．
听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典
被災地の人々にお見舞いを申し上げる．
对灾区人民表示慰问。 - 白水社 中国語辞典
頭にはつやつやした2つのお下げを結っている．
头上梳着油光光的两个小辫。 - 白水社 中国語辞典
周りには多くの人がその場を盛り上げている．
周围还有不少助兴的人。 - 白水社 中国語辞典
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典
その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにすることが出来ます。
那个销售赚的钱能作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
その売り上げをあなたの旅行の足しにすることが出来ます。
那个销售赚的钱能作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
ある種のいわれのない憂いがまた彼の心に込み上げてきた．
一种无名的惆帐又涌上了他的心头。 - 白水社 中国語辞典
あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉在你遇到困难的时候，我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集
彼女はとても勝手気ままな人間である．
她是个非常任性的人。 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。
为了寻找当时的痕迹，去街上闲逛吧。 - 中国語会話例文集
敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである．
卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する最大の慰め励ましである．
这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している．
他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
