「コイケ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事是绝密的，千万不可漏风。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない．

经验不足，走些弯路，这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな．

小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ．

他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

この事については君は言わないけれども，私は推測できる．

这事你虽然不说，我也能猜到。 - 白水社 中国語辞典

子供が間違った事をしても，度を超して非難してはいけない．

孩子做了错事，不要过分责难。 - 白水社 中国語辞典

君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！

你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない．

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集

今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。

我希望下次能和你一起去那里。 - 中国語会話例文集

この事は君が乗り出してこそ解決できる．

这件事你出台才能解决。 - 白水社 中国語辞典

私はこの種の事を経験したことがない．

我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典

ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！

由此打开一个缺口，马上冲出去！ - 白水社 中国語辞典

私はここ2，3年来血圧が少し高い．

我晚近血压有点偏高。 - 白水社 中国語辞典

この張勇様はこういう意見に断固反対だ．

我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典

このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。

此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

人が意見を発表しているところだから，君たちはひそひそ話をしてはいけない．

人家正在发表意见呢，你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典

結婚はできるだけ早くしたい。

想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集

何処に買いに行けばいいですか？

去哪里能买到呢？ - 中国語会話例文集

健康保険の範囲で治したい。

想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

公共会計士になるべきだ。

你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

日帰り旅行しか行けない。

我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集

軽薄な男が好きではない。

我不喜欢轻佻的男人。 - 中国語会話例文集

紹介件数は下降気味だ。

介绍件数有些下降。 - 中国語会話例文集

事を便宜上解決する

順便解決了事情。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集

私は自分の意見に固執した。

我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にしたい。

想参考你的意见。 - 中国語会話例文集

彼はストレスに弱い傾向にある。

他有不抗压的倾向。 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にします。

我会把你的意见作为参考。 - 中国語会話例文集

コンゴに行けなくて残念です。

我很遗憾不能去刚果了。 - 中国語会話例文集

その経験は今後の糧になる。

那个经历成为今后的食粮。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にします。

我会参考你的意见。 - 中国語会話例文集

その経験が過去にありますか。

你过去有那个经验吗？ - 中国語会話例文集

過去にその経験はありますか。

你过去有那个经验吗？ - 中国語会話例文集

今朝の事は忘れて下さい。

请你忘了今天早上的事。 - 中国語会話例文集

台所を清潔にしよう。

我们把厨房清扫一下吧。 - 中国語会話例文集

昨日、学校に行けませんでした。

我昨天没能有去学校。 - 中国語会話例文集

健康に注意してください。

请注意健康。 - 中国語会話例文集

敵国に協力的な政権

跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集

少ししか経験がありません。

只有一点经验。 - 中国語会話例文集