「コウテキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

驚天動地の功績．

惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典

組織的な行動．

有组织的行动 - 白水社 中国語辞典

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

每年都应该去听讲座来更新资格。 - 中国語会話例文集

1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている．

一架护林飞机在巡航。 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい．

十五的月亮照得大地亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。

删截器 50可执行任何合适的删截操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

気候がとても悪かった。

气候很恶劣。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて。

注意健康 - 中国語会話例文集

気候が乾燥している．

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

気分が高揚している．

情绪高 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がっている．

机构臃肿 - 白水社 中国語辞典

機を見て行動を起こす．

见机而作((成語)) - 白水社 中国語辞典

口実を設けて辞去する．

借故告辞 - 白水社 中国語辞典

敵の後方は手薄だ．

敌人后方很空虚。 - 白水社 中国語辞典

露店式の小売り店．

零售摊 - 白水社 中国語辞典

機構が雑然としている．

机构庞杂 - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥している．

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

外敵に抵抗する．

抵抗外敌 - 白水社 中国語辞典

極めて光栄である．

极为光荣 - 白水社 中国語辞典

功績を立てた知らせ．

立功喜报 - 白水社 中国語辞典

肯定的イメージ．

正面形象 - 白水社 中国語辞典

飛行機は悪天候を無視して飛行する．

飞机不顾天气恶劣飞行。 - 白水社 中国語辞典

機械的に公式を当てはめる．

机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典

高校野球を見る予定です。

我打算去看高中棒球。 - 中国語会話例文集

友好的に往来する，友好往来．

友好往来 - 白水社 中国語辞典

1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た．

一架飞机向山沟俯冲下来。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした．

他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集

小生は中学校（高校）で教員をしています．

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典

購入出来れば持っていきます。

能买的话我带过去。 - 中国語会話例文集

昨日、歩いて学校に行きました。

我昨天走着去学校了。 - 中国語会話例文集

気候は次第に涼しくなってきた．

天气慢慢地凉了。 - 白水社 中国語辞典

気候はますます寒くなってきた．

天越来越冷了。 - 白水社 中国語辞典

たびたび大きな功績を立てる．

屡建勋绩 - 白水社 中国語辞典

敵は手厳しい打撃を被った．

敌人遭到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。

高中生的时候第一次坐了去国外的飞机。 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

友好的な零囲気があふれている．

洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する．

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

光学機構110cは、READ原稿ガラス110a上を走行する原稿Gの画像を光学的に読み取る。

光学机构 110c光学地读取在 READ文稿玻璃 110a上移动的文稿 G的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは健康的だね。

你是健康型的。 - 中国語会話例文集

多目的な公園

多功能的公园 - 中国語会話例文集

性的に興奮する。

性亢奋。 - 中国語会話例文集

一般的な傾向

一般的倾向 - 中国語会話例文集

ほぼ効率的ではない。

大体上效率不高。 - 中国語会話例文集