「コウテキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は革命に対して功績がある．

他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

黄蓋は曹操に偽って投降した．

黄盖诈降曹操。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候はとてもよい．

这里的气候好极了。 - 白水社 中国語辞典

銀行に行って預金を下ろす．

去银行支取存款 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸して人を搾取する．

重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は学校に寄宿している．

他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

在金融危机之后，银行业界的经营变得举步维艰。 - 中国語会話例文集

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない．

他非走不可，我留不住他。 - 白水社 中国語辞典

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。

为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集

高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。

我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

高校生の時、合唱部に所属していた。

我高中生的时候，进了合唱部。 - 中国語会話例文集

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

我听到他是我同一所高中的前辈很惊讶。 - 中国語会話例文集

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。

我听说他是高中的学长吓了一跳。 - 中国語会話例文集

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

听说他是和我同一个高中的前辈我很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集

大山田高校の野球部に所属しています。

我是大田高中棒球队的。 - 中国語会話例文集

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

我们这样度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

高校の時、初めてタバコを吸った。

我高中时第一次抽了烟。 - 中国語会話例文集

機能性はそれ以降、考慮されていません。

功能性在那之后将不予考虑。 - 中国語会話例文集

全ての項目の影響を考慮する。

考虑所有项目的影响。 - 中国語会話例文集

磁気光学効果について議論しなさい。

就磁力光学效果进行讨论。 - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集

向こうで立っているのは私の兄弟です。

在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

在对面站着的少年是我兄弟。 - 中国語会話例文集

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。

他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集

向こうの状況を教えてください。

请告诉我对方的情况。 - 中国語会話例文集

飛行機が着陸に向けて下降する。

飞机为了着陆而下降。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、子豚はこう答えました。

听了那个，小猪这么回答了。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这架飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

疲れたら，止まって一息つこう．

疲劳了，我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典

君，言わないのなら，ここから出て行こうなどと思うな！

你要不说出来，就别想走！ - 白水社 中国語辞典

状況はすべてこうだとは限らない．

情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典

君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない．

你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典

北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．

去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典

向こうから10頭の駄馬がやって来た．

路上来了十个驮子。 - 白水社 中国語辞典

こういう気風は増長させてはならない．

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はなんとしても改めねばならない．

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

第2工作機械工場第4部組み立て課．

第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

工具を一部融通して兄弟工場を支援する．

把工具划一部分支援兄弟单位。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球を回って運行される．

人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいらいらがこうじて病気になった．

她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼は中学（高校）で教員をしている．

他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典