| 例文 |
「コウテキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25133件
それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。
看到那个，我特别兴奋没睡着。
- 中国語会話例文集
君はとても自分の健康に気遣っているね。
你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集
健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。
请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集
昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。
昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集
潤滑油の交換は定期的に行っていますか？
定期的进行润滑油的交换了吗？ - 中国語会話例文集
フィルタを定期的に清掃、交換していますか？
有定期的清扫，更换滤网吗？ - 中国語会話例文集
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
冲绳作为观光地在日本很有人气。 - 中国語会話例文集
（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？
他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典
飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．
飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ
有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典
注意事項はすべてはっきりと述べてある．
注意事项都讲得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
道路がぬかっていて，トラックは通行できない．
道路泥泞，卡车无法通行。 - 白水社 中国語辞典
ハスの花が日光に向かって大きく開いている．
大荷花迎着阳光舒展开。 - 白水社 中国語辞典
庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．
满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典
彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．
他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
セキュリティ警告の無効化
安全警告的无效化 - 中国語会話例文集
提供サービスの高度化
提供服务的高度化 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
あまり社交的ではありません。
不太善于社交。 - 中国語会話例文集
健康的な生活を送る。
过健康的生活。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施します。
实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
しかし、天候が気がかりです。
但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集
しかし、天候が気がかりです。
但是，天气令人在意。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
8月20日以降に手紙を送ります。
8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集
今日の天候は涼しい。
今天的天气很凉爽。 - 中国語会話例文集
効果的なカットバック
有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
もっと社交的になりたいです。
我想变得更善于交际。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
論理的な思考が得意です。
我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集
彼女は外向的な性格だ。
她性格外向。 - 中国語会話例文集
後者が適度に速い一方で
一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
異性愛以外の性的志向
异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集
社会的に無礼な行為
社会的失礼行为 - 中国語会話例文集
公的部門と民間部門
公家部门和民间部门 - 中国語会話例文集
これは空気抵抗を減らす。
这个为了减少空气阻力。 - 中国語会話例文集
この広告の目的は何ですか？
这个广告的目的是什么？ - 中国語会話例文集
彼は行動的な人ですね。
他是个行动派啊。 - 中国語会話例文集
氷点下の気候に暮らす
住在冰点以下的气候里。 - 中国語会話例文集
しかし、私は天候が気がかりです。
然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集
しかし、天候が気がかりです。
然而，很担心天气。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
彼女は健康的に過ごす。
她健康地生活。 - 中国語会話例文集
あなたの行動は道徳的ですか。
你的行为是道德的吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
