| 例文 |
「コウテキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25133件
昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。
我昨天从妻子的娘家坐高速巴士回来了。
- 中国語会話例文集
昨日はあなたにお会いできて光栄でした。
昨天我很容易见到您。 - 中国語会話例文集
あなたの授業に出席できて光栄です。
我很荣幸能上你的课。 - 中国語会話例文集
効果的な拡大、縮小機能の提供
有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集
大きなタコを見つけた時とても興奮しました。
我找到大的章鱼的时候非常兴奋。 - 中国語会話例文集
効果的な拡大、縮小機能の提供
提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集
この飛行機は計器着陸方式を装備している。
这架飞机配备了仪表着陆系统。 - 中国語会話例文集
旅行の行き先について知りたいです。
我想知道旅行去哪里。 - 中国語会話例文集
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集
今日は小学校を見学をしてきました。
我今天去参观了小学回来了。 - 中国語会話例文集
あなたと直接の取引ができて光栄に思います。
能和您直接的做生意我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
キャンプが大好きなのでとても興奮しました。
因为我很喜欢野营，非常兴奋。 - 中国語会話例文集
この飛行機に乗ってインドに着きました。
我乘坐这班飞机到达了印度。 - 中国語会話例文集
最近とても旅行に行きたいと思います。
我最近很想去旅行。 - 中国語会話例文集
あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。
你哥哥昨天走着去上学了吗？ - 中国語会話例文集
この気持ちを後世に伝えて行きたいです。
我想将这种心情传递给后世。 - 中国語会話例文集
上海に居たときは毎朝気功をしていました。
在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集
精神的ストレスに対する血行力学的反応
血液动力学对精神压力的反应 - 中国語会話例文集
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集
今日中に原稿の下書きを見せてください。
请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集
横方向にガイドを設置して動きを規制した。
横方向设置引导限制了运转。 - 中国語会話例文集
11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。
11点坐上飞机13点到达了福冈。 - 中国語会話例文集
その船は敵の襲撃艇に攻撃された。
那艘船被敌人的袭击艇攻击了。 - 中国語会話例文集
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。
我会从中国带去京都观光指南。 - 中国語会話例文集
北京空港への行き方を教えてください。
请告诉我去北京机场的方法。 - 中国語会話例文集
ご出席者の変更につきまして、承知しました。
关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集
出来るだけ急な納期の変更は控えてください。
请尽可能不要突然更改交货日期。 - 中国語会話例文集
飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？
在飞机上你喜欢做什么打发时间？ - 中国語会話例文集
気候が暖かくなって，虫はすっかり生き返った．
天暖和了，虫［儿］都活了。 - 白水社 中国語辞典
すべての車両や通行人の行き来を止める．
断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典
工業地区の規模は広くて大きい．
工业区的规模宏大。 - 白水社 中国語辞典
反乱軍はついに武器を引き渡して投降した．
叛军终于缴械投降了。 - 白水社 中国語辞典
この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね．
这个公式很重要，可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典
高速道路に各種の乗用車が行き来している．
高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典
ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．
这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典
（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．
别露了目标。 - 白水社 中国語辞典
消し去ることのできない功績を打ち立てる．
建立不可磨灭的功勋。 - 白水社 中国語辞典
互いに磨き合って球技の技の向上に励む．
切磋球艺 - 白水社 中国語辞典
ここにははっきりと有効期間が印刷されている．
这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！
由此打开一个缺口，马上冲出去！ - 白水社 中国語辞典
黄山行きの旅行に私を参加させてください！
到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典
私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた．
我忍不住好奇，就问他。 - 白水社 中国語辞典
彼は銀行から預金をすべて引き出した．
他从银行里把存款全部提出来了。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．
桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典
杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．
杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典
表の各項はすべてはっきり記入しなければならない．
表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った．
飞机箭一般地穿过层云飞去。 - 白水社 中国語辞典
重工業を優先的に発展させるべきである．
应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典
銀行へ行って少し金を引き出しなさい．
到银行去支点款。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．
现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
