「コウテキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > コウテキの意味・解説 > コウテキに関連した中国語例文


「コウテキ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25133



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 502 503 次へ>

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている.

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典

敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた.

敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た.

敌人从四面围攻上来。 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて,金色の輝きが浮かんでいる.

江面在阳光映射下,泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている.

浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典

(文芸作品中の)肯定的人物,積極的人物.

正面人物 - 白水社 中国語辞典

必死で抵抗して,ついに振り切ることができた.

百般抵抗,终于挣脱了。 - 白水社 中国語辞典

定期的に署名入り記事のページに寄稿する

定期把署名的报道稿拿去投稿。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

機械耕作できる面積はとても少ない.

能机耕的面积很少。 - 白水社 中国語辞典


花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある.

花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典

ホールでは,灯光がきらきらと輝いている.

大厅里,灯光炫耀。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない.

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

S807 更新済BD.INFOおよび更新済BD.PROG書込みステップ

S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

小切手で銀行口座に入金する。

支票入款到银行账户了。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集

原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。

他为什么这么独裁呢? - 中国語会話例文集

この旅行の目的は観光でした。

这个旅行的目的是观光。 - 中国語会話例文集

(人の)後頭部の骨相学的な構成

(人的)后脑部的颅相学构成 - 中国語会話例文集

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

小売店で味噌の発酵器が買える。

在零售店能买到大酱的发酵器。 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は観光です。

这次旅行的目的是观光。 - 中国語会話例文集

私の娘は高校の同級生に会う予定です。

我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集

こういう場面では歌や踊りは不適当だ.

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

陣地を構築し,敵の進攻を防御する.

构筑工事,防御敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は孤立的であろうか?

这种现象是孤立的吗? - 白水社 中国語辞典

こういう状況は固定したものではない.

这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典

(飛行機の)ステューワーデス.≒航姐((略語)),空中小姐.

航空小姐 - 白水社 中国語辞典

後天性免疫不全症侯群.≒爱滋病.

获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典

(総称的に)幹部軍人を養成する学校.≒军校②((略語)).

军事学校 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する.

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である.

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

協定条項を厳密に履行しなければならない.

必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典

効果的に任務を遂行しなければならない.

要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い.

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする.

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが,水稲を植えるには不向きである.

这种气候有利于种小麦,而不利于种水稻。 - 白水社 中国語辞典

そして、この感光画素110が、有効画素領域60に配列されている。

感光像素 110被排列在有效像素区域 60中。 - 中国語 特許翻訳例文集

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。

电活性聚合物作为人工肌肉为大家熟知。 - 中国語会話例文集

口座を持っていれば口座の情報を記入してください。

如果有存折的话请写下存折的信息。 - 中国語会話例文集

彼は決定的な瞬間に公正さを見せて,皆の好評を博した.

他在关键的时候表现出公正,得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている.

校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ.

他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している.

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。

为了示例目的,提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

今は少しずつ復興してきている。

现在正在一点一点地重建。 - 中国語会話例文集

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

他有一个高大帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 502 503 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS