「コセイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

ここで、N1はN未満の整数である。

此处， N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、N1はN未満の整数である。

此处，N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

あと何枚ここで生産しますか？

还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集

彼はここで生活している。

他在这里生活着。 - 中国語会話例文集

沢山の生徒がここにはいます。

这里有很多学生。 - 中国語会話例文集

ここは地勢が高くて寒い．

这里地势高寒。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

これは精巧な工芸品である．

这是一件精致的工艺品。 - 白水社 中国語辞典

心遣いに誠意がこもっている．

情意恳挚 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびること・人．

势利眼 - 白水社 中国語辞典

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28においては、合成部130の構成が図27の構成と異なる。

在图 28中，合成单元 130的配置与图 27中的配置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．カラムADCの構成例

2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．カラムADCの構成例＞

< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜負電源の構成例＞

负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

［カラムADCの構成例］

[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（1−2−1：システム構成）

(1-2-1：系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

この負電圧生成回路を負電圧生成回路19として用いることができる。

所述负电压发生电路可被用作负电压发生电路 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

製品のコストダウン

产品的成本下降 - 中国語会話例文集

成功を願います。

希望成功。 - 中国語会話例文集

ご成功をお祈りします。

祈祷成功。 - 中国語会話例文集

外国の貧しい生活

外国的贫穷生活 - 中国語会話例文集

先生に囲まれた。

被老师围住了。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

習った事を整理する。

整理学过的东西。 - 中国語会話例文集

小学校３年生

小学三年级学生 - 中国語会話例文集

小学校４年生

小学四年级学生 - 中国語会話例文集

小学校５年生

小学五年级学生 - 中国語会話例文集

小学校の先生

小学的老师 - 中国語会話例文集

小学校一年生

小学一年级学生 - 中国語会話例文集

信頼性の向上

提高信赖性 - 中国語会話例文集

先生に怒られる。

被老师责骂。 - 中国語会話例文集

性能向上のための

为了提高性能的 - 中国語会話例文集