例文 |
「コセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46177件
私は責任を負うことができない.
我可担不起责任。 - 白水社 中国語辞典
この責任は,私が負うべきだ.
这责任,该我负。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり無責任なことを言う.
乱说一气 - 白水社 中国語辞典
敵は攻めて来ることができない.
敌人杀不过来。 - 白水社 中国語辞典
砲声は夜はっきりと聞こえた.
炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
很抱歉突然无法出席会议了。 - 中国語会話例文集
R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。
R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる.
这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。 - 白水社 中国語辞典
この中にはカメラを持ち込むことはできません。
你不能把相机带进这里。 - 中国語会話例文集
彼らは引っ越して行きました,ここには住んでいません.
他们搬走了,不在这儿住了。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼のせいにすることができない.
这事不能怪他。 - 白水社 中国語辞典
おでこに‘清涼油’を塗ったら,頭をはっきりさせることができる.
在脑门上涂了清凉油,能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた.
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
(協議すべきことを協議せず)独断で決める.
自作主张 - 白水社 中国語辞典
この事は,どうして彼に責任をかぶせることができようか?
这件事,怎么能归罪于他呢? - 白水社 中国語辞典
先生と話すことができませんでした。
我没能和老师说话。 - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话,不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
彼は(どの種の成績も→)成績はどれもこれも優秀である.
他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典
(彼が行くに任せろ→)彼の好きにさせておこう.
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか?
能用分开支付的方式来调整运费吗? - 中国語会話例文集
言葉では説明することができません。
我无法用语言说明。 - 中国語会話例文集
ここに隕石がぶつかった。
陨石撞到了这里。 - 中国語会話例文集
私は先週もここに来ました。
我上周也来了这里。 - 中国語会話例文集
ここは私の席だと思いますが。
我认为这是我的座位。 - 中国語会話例文集
ここはとても有名な史跡です。
这里是很有名的历史遗迹。 - 中国語会話例文集
彼は先週ここに来ました。
他上周来这里了。 - 中国語会話例文集
ここでは私は親戚がない.
在这个地方我没有亲戚。 - 白水社 中国語辞典
このような哀惜は余計なことだ.
这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典
(悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて)大いに人の心を喜ばせる,皆の気持ちをすっきりさせる.≒大快人心.
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
確定した注文をキャンセルすることはできません。
已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集
あなたがセミナーへ参加することを許可できません。
我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集
この件は首都の建設の歴史に載せるべきである.
这件事应当载入首都建设史册。 - 白水社 中国語辞典
理想は精神を奮起させることができる.
理想能振奋精神。 - 白水社 中国語辞典
衆寡敵せず,とても防ぎ止めることができない.
寡不敌众,支架不住。 - 白水社 中国語辞典
この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。
那隻貓咪從小巷裡過來 - 中国語会話例文集
つまらない事が君をだめにすることもできるし,また君を成功させることもできる.
细小的一件事可以败坏你,也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた.
好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典
これを奇妙だと思いませんか?
你不觉得这个奇怪吗? - 中国語会話例文集
ところが、バスが来ません。
话又说回来,巴士没有过来。 - 中国語会話例文集
あの時のことは忘れられません。
我忘不了那个时候。 - 中国語会話例文集
あの時のことを忘れられません。
我忘不了那事的事情。 - 中国語会話例文集
この時間だとそれは出来ません。
这个时间我不能做那个。 - 中国語会話例文集
所持金を全部よこせ。
把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集
信頼と専門性を築くこと
建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集
ベトナム語を話すことが出来ません。
我不会说越南语。 - 中国語会話例文集
東京に行ったことがありません。
我没有去过东京。 - 中国語会話例文集
この記述で彼を納得させた。
我用这个记述让他理解了。 - 中国語会話例文集
太郎は耳が聞こえません。
太郎听不见。 - 中国語会話例文集
人々に、家を見に来させること。
让人们来家里看。 - 中国語会話例文集
その着物を見たことはありません。
我从没见过那种和服。 - 中国語会話例文集
例文 |