例文 |
「コセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46177件
今度ディナーに行きませんか?
下次一起共进晚餐吗? - 中国語会話例文集
今度一緒にご飯行きませんか?
下次一起去吃饭吗? - 中国語会話例文集
今度一緒に飲みに行きませんか?
下次不一起去喝酒吗? - 中国語会話例文集
ご要望にお答えできません。
无法满足您的希望。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできません。
无法满足您的要求。 - 中国語会話例文集
彼は明日学校へ行きません。
他明天不去学校。 - 中国語会話例文集
今日は夏期講習がありません。
今天不上暑假补习班。 - 中国語会話例文集
奈良公園に行きませんか?
去奈良公园吗? - 中国語会話例文集
私達は会う事ができませんか?
我们不能见面吗? - 中国語会話例文集
紅茶が好きではありません。
我不喜欢红茶, - 中国語会話例文集
工事中で利用できません。
施工中无法使用。 - 中国語会話例文集
上手く言葉にできません。
不能恰当地用言语表达。 - 中国語会話例文集
喜んでお伴させていただきます。
乐意奉陪。 - 中国語会話例文集
少し値引きしてもらえませんか。
能不能稍微便宜点? - 中国語会話例文集
返品・交換できません。
退货、更换不可。 - 中国語会話例文集
明日公園に行きませんか。
明天不去公园吗? - 中国語会話例文集
韓国料理を食べにいきませんか。
去吃韩国料理吗? - 中国語会話例文集
あまり長い旅行はできません。
我不能去长途旅行。 - 中国語会話例文集
生産設備を更新すべきである.
必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典
横にせず,立てておきなさい.
别横着放,立着放。 - 白水社 中国語辞典
子供を胸元に引き寄せた.
把孩子拢在怀里。 - 白水社 中国語辞典
君の成績は彼を追い越した.
你的成绩迈过他去了。 - 白水社 中国語辞典
鉱石から金属を製錬する.
从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典
栄枯盛衰,世の浮き沈み.
盛衰荣辱((成語)) - 白水社 中国語辞典
あともう少し投資できませんか?
你能不能再投一点儿资? - 白水社 中国語辞典
完成を期す,成功を期す.
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はせき込んで問いただして言った.
他性急地追问道。 - 白水社 中国語辞典
完成を期す,成功を期す.
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる.
增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典
私は滑らかに胡弓を演奏することができません。
我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの公式を理解できていません。
我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们玩。 - 中国語会話例文集
その飛行機に乗ることができませんでした。
没能坐上那架飞机。 - 中国語会話例文集
今夜私は君と一緒に帰ることができません。
今晚我不能和你一起回家。 - 中国語会話例文集
今夜私は君を家まで送ってあげることができません。
今晚我不能送你回家。 - 中国語会話例文集
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们一起玩耍。 - 中国語会話例文集
(動揺させることができない→)極めて確固としている.
不可动摇 - 白水社 中国語辞典
死人には証拠になることを聞き出せない,死人に口なし.
死人没法对证。 - 白水社 中国語辞典
この古い看板は客を招き寄せる効果が高い.
这块老招牌很能招揽顾客。 - 白水社 中国語辞典
これは私たち労働者の(せいにすることができるだろうか→)せいにすることはできない.
这怪得着我们工人? - 白水社 中国語辞典
この季節になるとこの目薬が手放せない。
一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集
この内心の深いところの鬱積は色があせない.
这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。
这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。 - 中国語会話例文集
この要綱は広範な大衆の積極性を発揮させた.
这个纲要调动了广大群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
当社はここしばらくお支払いできません,甚だ申し訳ありません.
敝公司现暂不能付款,歉甚。 - 白水社 中国語辞典
こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。
这样,可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのことは今日、明日でできることではありません。
这些事情不是今天、明天就能完成的。 - 中国語会話例文集
このようにしてこそ(正確に近づくことができる→)正確を期し得る.
只有这样才能近于正确。 - 白水社 中国語辞典
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |