| 例文 |
「コデラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35021件
お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。
你想让你父亲出钱到什么地步为止？
- 中国語会話例文集
それをいつまで待ってもらうことができますか？
你能等那个到什么时候？ - 中国語会話例文集
こちらは日本で有名なお土産です。
这是日本有名的特产。 - 中国語会話例文集
私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。
我们可以在这处理那个吗？ - 中国語会話例文集
数日で、これらのテストを完了させたいです。
我们想在几天之内做完这些测试。 - 中国語会話例文集
私にできることなら、何でも助けます。
只要是我能做的，我都会帮你的。 - 中国語会話例文集
あなたのことが表現できないくらい大好きです。
我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集
これからもお互い成長できる関係でいたい。
我们想今后也保持相互成长的关系。 - 中国語会話例文集
そちらで荷物を預けることができますか？
我可以把行李寄存在那边吗？ - 中国語会話例文集
1年で離職してしまうことがあったからです。
因为曾经有过一年就离职了的事情。 - 中国語会話例文集
こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。
可以在这边寄存购买的东西。 - 中国語会話例文集
ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。
定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。
不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。 - 中国語会話例文集
こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。
这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集
仕事のやりがいも感じることができるからです。
因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集
明日までに終わらせることができますか？
能够在明天之前做完吗？ - 中国語会話例文集
グアムでの休暇から戻ってきたところです。
刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集
残念ながら参加することができませんでした。
很遗憾没办法参加。 - 中国語会話例文集
六本木ヒルズはどこで降りたらいいですか。
去六本木在哪里下啊？ - 中国語会話例文集
このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。
差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集
山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。
是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集
わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。
明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集
10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。
我预计从10月7号到10号在那里。 - 中国語会話例文集
私ができるアドバイスはこのくらいです。
我能做的建议就这些。 - 中国語会話例文集
それをそちらで準備していただくことは可能ですか。
有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集
そのドレスをどこで作ってもらったのですか。
你那条裙子是哪里做的？ - 中国語会話例文集
このタームはいつからいつまでですか？
这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？ - 中国語会話例文集
そこは私が今までに行った忘れられない場所です。
那里是我至今去过的忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
これからも英語が好きでありたいです。
我今后也要一直喜欢英语。 - 中国語会話例文集
二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。
我没法从二楼的卧室走到玄关。 - 中国語会話例文集
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．
不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
舌足らずで意思を正しく伝えることができない．
词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．
他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物は世界でもまれなものである．
这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします．
祝愿您永远康乐。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない．
这个人是个马大哈，办事靠不住。 - 白水社 中国語辞典
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典
今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？
现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典
この大通りはたいへん平らでまっすぐである．
这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典
家畜はしっぽで体の蚊を追い払うことができる．
牲畜能用尾巴驱赶身上的蚊虫。 - 白水社 中国語辞典
彼らは心行くまで大声で歌う．
他们任情地大声高歌。 - 白水社 中国語辞典
もし反対であるなら，意見を出すことができる．
如不同意，可提意见。 - 白水社 中国語辞典
これは私事ですから，構わないでください．
这是私事，不用管了。 - 白水社 中国語辞典
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．
有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！
怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典
前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．
前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る．
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る．
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
30人まででこの仕事はやり遂げられる．
三十人以内就能完成这项任务了。 - 白水社 中国語辞典
手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！
软的不行，就来硬的！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
