| 意味 | 例文 |
「コナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
反応が無いので今回はご縁がなかったようです。
因为没有反应所以可能这次没有缘分了。
- 中国語会話例文集
韓国で盛んなスポーツは何ですか？
韩国盛行的运动是什么。 - 中国語会話例文集
彼はその病気の病因論的な研究を行った。
他进行了对那个疾病的病因学研究。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
面接の後に簡単なペーパーテストを行います。
面试后进行简单的笔试。 - 中国語会話例文集
私の旦那は典型的なマザコンだ。
我丈夫有典型的恋母情结。 - 中国語会話例文集
日本国内では5台のみの限定販売となります。
日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集
その女の子達は全然お酒を飲まなかった。
那些女孩完全没有喝酒。 - 中国語会話例文集
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．
冲喜 - 白水社 中国語辞典
敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ．
敌人踢开门，闯进院子。 - 白水社 中国語辞典
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．
一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．
你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
続けて何度か呼んだが答える人はいなかった．
连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典
列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない．
列侯群臣，莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典
李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．
小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典
困難な状況の下で，頑強に闘争している．
在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典
それはすべて紛れもなく現実的困難である！
那都是些实实际际的困难！ - 白水社 中国語辞典
より勇敢であれ，困難にたじろぐな．
勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典
いすが壊れた，なんとか考えて直そう．
椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典
（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．
咽喉项目 - 白水社 中国語辞典
その後も何度も大論戦が行なわれた．
以后又进行过多次大论战。 - 白水社 中国語辞典
仁政を人民内部に対して行なう．
施仁政于人民内部 - 白水社 中国語辞典
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．
有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典
本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ．
书出了几本儿，稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。
我这几年在用风险较小的定期存款以及国债来进行资产管理。 - 中国語会話例文集
ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。
我这几年在利用低风险的定期存款和国债做资产管理。 - 中国語会話例文集
この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．
这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典
娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．
女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集
その手術は、この患者については行うことができる。
可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集
花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。
你知道花子在哪拍的这张照片吗？ - 中国語会話例文集
男の子の方が女の子よりどもることが多い。
有口吃的男孩比女孩多。 - 中国語会話例文集
貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか?
你有到国外进行过个人旅行吗？ - 中国語会話例文集
この高校の生徒が学校を案内してくれました。
这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
こういう事は何度か起きたことがある．
这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典
彼はここに来るや否や人に丸め込まれた．
他一来就叫人家团弄住了。 - 白水社 中国語辞典
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで何度も豚を殺したことがある．
他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、問題となっている港で必要な方策を実行することができない。
他们不能在有问题的港口实行必要的策略。 - 中国語会話例文集
この時間になっても彼がやって来ないのは，もしかすると何かあったのかもしれない！
他到这个时候还不来，别出了什么事啊！ - 白水社 中国語辞典
これはぜひ必要な事柄であるので，君は必ず期限どおりに達成させねばならない．
这是一件切要的事情，你务必如期完成。 - 白水社 中国語辞典
私たちは来週水曜日に予算会議を行わなければなりません。
我们下周三必须召开预算会议。 - 中国語会話例文集
そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。
我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。 - 中国語会話例文集
家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。
从家里到学校不得不换乘好几趟电车。 - 中国語会話例文集
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集
私の頭はひどく混乱して，何も考えられなくなった．
我脑子乱糟糟的，什么也想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある．
你来北京十多年了，说话还有点儿怯。 - 白水社 中国語辞典
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない．
遇到困难就却步不前。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．
你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
