「コナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

この件は君がひとつ処理しなくてはならない．

这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典

協定条項を厳密に履行しなければならない．

必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．

这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典

効果的に任務を遂行しなければならない．

要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．

要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典

このような不当な扱いは誰も我慢できない．

这种冤屈谁也受不了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は次の月にならないと完成できない．

这个任务要到下个月份才能完成。 - 白水社 中国語辞典

この帳簿は検査しなければならない．

这本账要查一查。 - 白水社 中国語辞典

これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない．

对于这些人，必须严加甄别。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない．

这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典

この問題はまだ追及し続けなければならない．

这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典

この事件は最後まで追及しなければならない．

这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典

君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ．

你整天闹情绪像话吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

在见到你之前没有喜欢上过任何人。 - 中国語会話例文集

このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！

这样菜还说不好吃，你别过福啦！ - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．

他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない．

虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．

金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

女の子の赤ちゃん

女婴 - 中国語会話例文集

私は何度も転んだ。

我滚了好几滚。 - 中国語会話例文集

喜んで案内します。

很乐意为您指南。 - 中国語会話例文集

韓国語話せるんですか？

会说韩语吗？ - 中国語会話例文集

韓国語は話せません。

不会说韩语。 - 中国語会話例文集

万事最初は困難だ．

凡事起头难。((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難に満ちた任務．

艰巨任务 - 白水社 中国語辞典

困難を軽減する．

减轻困难 - 白水社 中国語辞典

困難に直面する．

遇到难关 - 白水社 中国語辞典

真夜中，深夜．≒半夜三更．

三更半夜 - 白水社 中国語辞典

生活面における困難．

生活关 - 白水社 中国語辞典

（困難はいったい私たちをなんとかすることができようか→）どんな困難に遭っても平気である，困難に直面してたじろがない．

困难又能把我们怎么样？ - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難があっても，私は外国語をマスターしなければならない．

无论有多大的困难，我也要学好外语。 - 白水社 中国語辞典

お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか．

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる．

满口粗话，听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典

寝食を省いても，この難関は突破しなくてはならない．

宁可不吃不睡，也要把这个难关攻下来。 - 白水社 中国語辞典

私は生活が困難になった。

我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集

花子は、漫画の本を読まない。

花子不看漫画书。 - 中国語会話例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

どんな外国語を話しますか?

你说什么外语？ - 中国語会話例文集

あなたの事は何も書いてません。

我没有写任何你的事。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

ひなのチュンチュン鳴く声

小鸡叽叽的叫声 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

今週何歳になりますか。

你这周几岁了？ - 中国語会話例文集

困難に耐え苦労をいとわない．

吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典

決して困難に負けない．

决不向困难低头。 - 白水社 中国語辞典

困難を避けるべきではない．

不应该躲避困难。 - 白水社 中国語辞典

個人は集団から離れられない．

个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典