| 意味 | 例文 |
「コナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．
这个烂摊子，不派得力干部整不好。
- 白水社 中国語辞典
お前はただ飯を食うことしかできないが，そんなことで（何の役に立つのか→）何の役にも立たない！
你只会吃饭，能中什么用？ - 白水社 中国語辞典
（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．
有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はそんなにも速く話そうとして，せき込んで物が言えなくなった．
他说得那么快，都捯不过气儿来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。
我期望您能愉快地度过这个夏天。 - 中国語会話例文集
こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！
你来闻一闻这花，多香呀！ - 白水社 中国語辞典
私ならこのように考えます。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
これは問題ないと言える。
这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集
そこはそれほど問題じゃない。
那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集
私のところには本はない。
我这里没有书。 - 中国語会話例文集
気分が悪くなったことがある。
有时心情会不好。 - 中国語会話例文集
あなたがいればこそ頑張れるのだ。
只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集
今年貴方は何月に帰国しますか？
今年你几月回国？ - 中国語会話例文集
これはあなたの研究である。
这是你的研究。 - 中国語会話例文集
将軍のこの話は甚だ酷い。
将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集
新曲むっちゃかっこいいな。
新歌超帅啊。 - 中国語会話例文集
止めることは出来ないと考えます。
可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集
この写真はあなたですか？
这张照片是你吗？ - 中国語会話例文集
この辺で火気は使用しない。
这附近不要用火。 - 中国語会話例文集
この件はどうなっていますか？
这件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集
この部品に鉄は使われていない。
这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集
この電話を誰につなぎましょうか。
这个电话要打给谁？ - 中国語会話例文集
あなたに相談したいことがある。
我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
あなたがこの本を読むのは難しい。
你很难读这本书。 - 中国語会話例文集
この花を英語で何と呼びますか？
这个花用英语怎么说？ - 中国語会話例文集
これは有名な太極拳ですね。
这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集
面接は英語でおこなわれます。
面试用英语进行。 - 中国語会話例文集
これらの考えは推測でしかない。
这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集
この鞄は中に荷物が入らない。
这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集
しかし座禅を行った事が無い。
但是我没有打过坐。 - 中国語会話例文集
彼は日本に住むことになった。
他将住在日本。 - 中国語会話例文集
そこであなたに質問があります。
那么，我有问题想问你。 - 中国語会話例文集
彼は期限に遅れたことがない。
他没有迟过期限。 - 中国語会話例文集
この仕事の担当者ではない。
你不是这个工作的负责人。 - 中国語会話例文集
最近疲れることが多くなった。
我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集
本当にあなたのことを愛してます。
我真的很爱你。 - 中国語会話例文集
彼はたまに残酷な事を言う。
他又会说残忍的事情。 - 中国語会話例文集
多分そこに行けるかもしれない。
我可能会去那里。 - 中国語会話例文集
大金を持ったことがない。
我从没有过很多钱。 - 中国語会話例文集
これは僅かな変化です。
这是很细微的变化。 - 中国語会話例文集
これらの噂は検証に耐えない。
这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集
それはとても残酷な事だった。
那是很残酷的事情。 - 中国語会話例文集
彼は日本に住むことになった。
他决定住在日本了。 - 中国語会話例文集
あなたは本を読むことが好きですか。
你喜欢看书吗？ - 中国語会話例文集
あなたにこの本をあげよう。
我把这本书给你吧。 - 中国語会話例文集
君が無事なことを確認したかった。
我确定了你没事。 - 中国語会話例文集
これはまだ完成していない。
这个还没有完成。 - 中国語会話例文集
なぜ戦争は起こるのだろう。
为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集
このような結論に至りました。
我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集
この便に間に合わない。
我赶不上这班飞机。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
