| 例文 |
「コハタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6128件
周りは竹の垣根で囲まれている．
四边围着竹篱笆。
- 白水社 中国語辞典
白旗を掲げて投降する．
挑着白旗投降。 - 白水社 中国語辞典
晩年は退職して家に引っ込む．
晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典
小麦は種まき時になった．
小麦该下种了。 - 白水社 中国語辞典
溝を堀り畔で囲まれた畑を作る．
开沟作厢 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は36年間在位した．
秦始皇在位三十六年。 - 白水社 中国語辞典
この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。
像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEは、たとえば、SFIに基づいて、基準信号を送信することができる。
该 UE可以例如根据所述 SFI来发送参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。
例如，基站可以发送第一信号和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。
虽然有很多想说的事情，但是我没法用英语说。 - 中国語会話例文集
私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。
我开始开办这家店仅仅是在五年前。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。
那里人多得都没有坐的地方。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。
我们坐了很多游乐设施。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。
那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。
那里有很多吸引人的东西，非常好玩。 - 中国語会話例文集
私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。
我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集
私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。
我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集
私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。
我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集
私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います。
我觉得你会有很多问题的。 - 中国語会話例文集
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
その商品は、たくさんの潜在的な顧客に向けて売り込まれた。
那个商品兜售给大量的潜在顾客。 - 中国語会話例文集
この界隈にはたくさんのアフロカリビアンが住んでいます。
这一带住着很多加勒比黑人。 - 中国語会話例文集
友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。
虽然有很多朋友，但是你对我是特殊的。 - 中国語会話例文集
彼はただの心の狭い同性愛嫌悪であると彼女は書いた。
她写道，他只是一个心胸狭窄的厌恶同性恋的人。 - 中国語会話例文集
この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている．
这个人很有背景。 - 白水社 中国語辞典
『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている．
《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．
这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典
杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く．
路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．
他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない．
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。 - 白水社 中国語辞典
これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない．
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．
他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
彼はただの通りがかりの人だ，なにもびくびくすることはあるまい．
他只是个过路的人，何必疑神疑鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．
这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない．
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。 - 白水社 中国語辞典
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．
这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典
この課はたった3回読んだだけなので，まだ暗唱できない．
这课书我才念了三遍，还背不上来。 - 白水社 中国語辞典
今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．
现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典
私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．
我点燃一支烟，默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典
家にはたったこれっぽっちの金しかない，倹約しながら使わなくちゃ．
家里就这点儿钱，得掐着花。 - 白水社 中国語辞典
私にはただ2元残っているだけである，2元しか残っていない．
我只剩了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．
这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は初めはたいへん難しかったが，結果はまあまあだ．
这项工作开始很困难，但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典
このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである．
这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典
これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう．
未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典
この文章はただ継ぎはぎしたものにすぎず，役に立たない．
这篇文章只是修修补补，不能用。 - 白水社 中国語辞典
先生のちょっとした指摘で，彼はたちどころに理解した．
经老师稍稍指点，他一下就领会了。 - 白水社 中国語辞典
調査研究するには，ただ臆測のみに頼ることは許されない．
要调查研究，不能只凭臆测。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
