| 例文 |
「コハタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6128件
学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない．
学习不能只用心一阵子。
- 白水社 中国語辞典
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない．
这样大的事情不能只仗一个人。 - 白水社 中国語辞典
この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る．
这个旅馆对客人们招呼得很周到。 - 白水社 中国語辞典
この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．
这条阵线很长，兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典
私はたった（2度上海へ行っただけである→）2度しか上海へ行っていない．
我只去过两次上海。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない．
他只是不想说，并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである．
他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典
この度の会議はたいへん重要であって，欠席が許されない．
这次会议很重要，不能缺席。 - 白水社 中国語辞典
働き盛りに働かないで、盛りを過ぎてから働くのはあべこべになる。
精力充沛时不工作，过了年富力强时再工作是颠倒的。 - 中国語会話例文集
彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない．
他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。
包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
こね粉を小さく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。
对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。 - 中国語会話例文集
（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子．
现世报((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．
此人变化无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典
なお、X方向とY方向は互いに直交している。
另外，X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。
这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この大学には沢山パソコンがあります。
这所大学有很多电脑。 - 中国語会話例文集
子どものために働くことが好きな方を歓迎します。
欢迎喜欢为了孩子工作的人。 - 中国語会話例文集
この彫刻は建物の入り口にあります。
这座雕塑在建筑物的入口处。 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考别的文献写出来的书。 - 中国語会話例文集
彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。
虽然他有点顽固，但是人品好。 - 中国語会話例文集
これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。
这些话语确实能给了我勇气。 - 中国語会話例文集
小さい頃からこのホテルで働くのが夢でした。
我从小时候开始就梦想着在酒店工作。 - 中国語会話例文集
彼らは互いの前方を横切ることができる。
他们可以相互从对方的前面横穿过去。 - 中国語会話例文集
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
それは大量生産で行われたことです。
那个被大规模生产。 - 中国語会話例文集
傾向を正確に予測することは大変重要だ。
正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集
私は会社のために働くことに誇りを持っています。
可以为公司工作，我感到自豪。 - 中国語会話例文集
私は他の部分を購入することを決めた。
我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集
趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。
我们享受了很多别出心裁的料理。 - 中国語会話例文集
この航空会社は短距離便専門だ。
这家航空公司专门运营短距离航线。 - 中国語会話例文集
その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。
那位演员第一次排练就迟到了。 - 中国語会話例文集
この彫刻は建物の入り口にあります。
这座雕刻在建筑物入口。 - 中国語会話例文集
このタイプの黒色の魚は淡水魚である。
這種類型的黑魚是淡水魚 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集
この伝説的な習慣は他の国と異なる。
这个传说中的习惯和别的国家不一样。 - 中国語会話例文集
ご一緒に働くことができて光栄でした。
能和你一起工作是我的光荣。 - 中国語会話例文集
この事実を考慮に入れると、それは正しい。
考虑到这个事实的话，那个是正确的。 - 中国語会話例文集
私の言葉は他人を当てこすってはいない．
我这话并不暗射别人。 - 白水社 中国語辞典
現在では誕生祝いをすることは行なわれない．
现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典
この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている．
这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典
この学校は大量の人材を養成した．
这个学校培养了大量的人材。 - 白水社 中国語辞典
この文章は単調で，少しも生き生きしていない．
这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典
私は他郷にいる子供のことを気にかけている．
我担心在外地的孩子。 - 白水社 中国語辞典
校長は全校生徒に働きかけを行なった．
校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典
この工事は短期間に完成し得るものではない．
这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典
この事は多方面から考えた方がよい．
这事要多方着想才好。 - 白水社 中国語辞典
田畑を作ることは我々の根本なのだ．
种田是我们的根本。 - 白水社 中国語辞典
どこにお勤めですか？—工場で働いています．
你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
