「コロハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた．

我的心跟着他们忽悠忽悠地动。 - 白水社 中国語辞典

彼は懐から手紙を取り出した．

他从怀里掏出来一封信。 - 白水社 中国語辞典

私たちは心から来賓を歓迎する．

我们热烈欢迎来宾。 - 白水社 中国語辞典

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．

你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた．

他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典

彼は永久に人々の心の中に生きている．

他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は火のように熱い心を持っている．

她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた．

这个消息非常激动人心。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

この論述は読者の心を打った．

这段论述击中了读者的心弦。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとらしく心にもないことを言う．

他假惺惺地说。 - 白水社 中国語辞典

私の病気は既に快方に向っている．

我的病已经见好了。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている．

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ．

他听到噩耗，心中一阵绞痛。 - 白水社 中国語辞典

彼の心はかき回されたかのようにつらかった．

他的心像被搅拌了似地难过。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった．

这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは繰り返し歌い，心行くまで歌った．

他们唱了再唱，唱得尽兴。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る．

保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．

他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典

私の心はぽっかり穴が開いたような気がする．

我心里有一种空落落的感觉。 - 白水社 中国語辞典

心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない．

内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない．

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない．

我们要牢记过去的教训。 - 白水社 中国語辞典

私はうれしくて心が浮き浮きする．

我心里乐得开了花。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分で行ってやってみようと心に決める．

他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典

この人の心根はとても冷酷である．

这个人的心眼儿很利害。 - 白水社 中国語辞典

彼の清廉さは大衆の心を打った．

他的廉洁感动了群众。 - 白水社 中国語辞典

我々の心はぴったりとつながっている．

我们的心紧密相连。 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．

树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった．

你这一说，我心里头亮了。 - 白水社 中国語辞典

雪の積もった所は一面真っ白である．

雪地一片白茫茫。 - 白水社 中国語辞典

何も考えず，心の中は全く真っ白であった．

什么也没想，内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ．

老人趔趄着走了几步，摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろけて，床板の上に転んだ．

他打了个趔趄，摔倒在楼板上。 - 白水社 中国語辞典

事業に志し才気は一時期他を圧倒する．

志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は実に美しく純粋だ．

他的灵魂是那样美丽而纯洁。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底に一種の痛みを感じた．

他的灵魂深处感到了一种苦痛。 - 白水社 中国語辞典

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．

大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

彼はスケートリンクで滑って転んだ．

他在冰场上溜倒了。 - 白水社 中国語辞典

己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．

严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の心は崇高であり，麗しい．

他的内心的世界是崇高、美丽的。 - 白水社 中国語辞典

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい．

你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典

私は兄の所から帰って来たばかりだ．

我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典