| 例文 |
「コワタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28767件
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．
今天晚上我们排演第三幕。
- 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
我々は仕事が順調に遂行されることを期待する．
我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典
より大きな困難でも我々は耐えることができる．
再大的困难我们也经得起。 - 白水社 中国語辞典
他国がわが国の内政に干渉することは許さない．
决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典
これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．
这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典
断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する．
坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の祖国を忘れることができない！
我怎么能忘得了自己的祖国呀！ - 白水社 中国語辞典
どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？
为何我会如此喜欢你呢？ - 中国語会話例文集
申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。
对不起，但是这已经是我们能够做的全部了。 - 中国語会話例文集
私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。
请容许我对至今为止就那个所了解的事进行说明。 - 中国語会話例文集
工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。
显示出工厂的新装置在这方面有很大的效果。 - 中国語会話例文集
我々は以前この手の大型バスを借り切りにしたことがある．
我们包过这种大客车。 - 白水社 中国語辞典
これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった．
从前他俩合不来，彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典
老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました．
老先生说得很对，领教领教。 - 白水社 中国語辞典
我々がここで言い争っているだけじゃ，何の役にも立たんよ！
咱们光在这儿磨嘴皮，顶什么呀！ - 白水社 中国語辞典
この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある．
此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典
この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった．
这种供内销的东西，已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典
ここへ来たばかりで，周囲の一切は目新しいように思われる．
刚到这儿来，周围的一切都觉得很眼生。 - 白水社 中国語辞典
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった．
一种崇敬的感情在他心里油然而生。 - 白水社 中国語辞典
ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。
关于夏季休假，我们在此对你进行告知。 - 中国語会話例文集
私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。
我完成了被分配的任务，成功了。 - 中国語会話例文集
彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。
在他回到这里之前，我们在这里等吧。 - 中国語会話例文集
私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。
我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走。 - 中国語会話例文集
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？ - 中国語会話例文集
言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。
语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集
一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。
有一个不想让你弄错的是，不是因为讨厌你而训斥你。 - 中国語会話例文集
そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。
那个活动将从7月开始举行半年。 - 中国語会話例文集
ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。
一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。 - 中国語会話例文集
部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。
房间了坐着一个吃惊的莫名男子。 - 中国語会話例文集
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした．
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。 - 白水社 中国語辞典
子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？
孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典
1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった．
有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。 - 白水社 中国語辞典
私は広東語がわからないので，初めて広州に行った時は滑稽なことばかりやらかしていた．
我不懂广州话，初到广州时净闹笑话。 - 白水社 中国語辞典
私はびっくりした．「私を覚えていないのか？私はお前さんの子守をしたこともあるんだよ！」
我愕然了。“不认识我吗？我还抱过你咧！” - 白水社 中国語辞典
まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。
首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。
我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。
我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。 - 中国語会話例文集
クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。
闭幕仪式会在我们律师的办公室举行了。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。
我手机坏掉的时候可能会找人修。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。
我手机坏了的话可能会找人修。 - 中国語会話例文集
あなたは私が今まで会った中で最もかわいい女の子です。
你是我至今为止见到过的最可爱的女孩。 - 中国語会話例文集
私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。
你最好在我回来之前把那个做完。 - 中国語会話例文集
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。
我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集
わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。
我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集
口から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない．
说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典
彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった．
他时时记着师傅临别时告诫的话。 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
