「コンピュータ支援ソフトウエア工学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆の支援は多くの問題を解決した．

群众的支援解决了很多问题。 - 白水社 中国語辞典

我々は大勢の人々の支援を得た．

我们得到了广大群众的支援。 - 白水社 中国語辞典

私たちは営業マンを支援する。

我们会帮助业务员。 - 中国語会話例文集

会社を統合する支援をする。

支持公司统合。 - 中国語会話例文集

国際人道支援団体

国际人道救援团体 - 中国語会話例文集

それを支援したかもしれませんか？

或许支持了那个吗？ - 中国語会話例文集

ジェーン、支援してくれてありがとう。

简，谢谢你的支持。 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集

彼に大きな後押しを与える。

给他很大的支援。 - 中国語会話例文集

彼の活動を支援する。

我支持他的活动。 - 中国語会話例文集

あなたに支援をお願いしたい。

我想请你帮忙。 - 中国語会話例文集

あなたのご支援に感謝します！

谢谢你的帮助！ - 白水社 中国語辞典

どうぞいろいろご支援ください．

请多支持。 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための工業．

支农工业 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための資金．

支农资金 - 白水社 中国語辞典

前線支援をする模範的人物．

支前模范 - 白水社 中国語辞典

我々は被災地を援助する．

我们支援灾区。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も金銭的に支援した．

资助了好几次 - 白水社 中国語辞典

支援と適切な介入は非常に敏感な問題だった。

支援和适当的干预曾是非常敏感的问题。 - 中国語会話例文集

くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。

Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

为了得到换工作的支援的，在人才介绍公司登陆了。 - 中国語会話例文集

我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。

将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。 - 中国語会話例文集

技術的および経済的支援を提供する準備として

作为提供技术性以及经济上支援的准备 - 中国語会話例文集

王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。

因为国王请求支援，他们勉强的加入了战斗。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。

为了支援那个项目，我们会尽我们最大的努力的。 - 中国語会話例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。 - 中国語会話例文集

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

销售额的一部分捐给了难民支援的慈善组织。 - 中国語会話例文集

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。

美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。 - 中国語会話例文集

一地方に災害が発生すれば，各地から支援の手が差し伸べられる．

一方有难，八方支援。 - 白水社 中国語辞典

指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた．

上级调派大批干部支援农业。 - 白水社 中国語辞典

我々は生産を強化して，国家を支援しなければならない．

我们要加紧生产，支援国家。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って辺境建設を支援する決心をした．

他决心去边疆支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

工業部門は農村の方に目を向け，農村を支援すべきである．

工业部门应该面向农村，支援农村。 - 白水社 中国語辞典

友軍の支援のお陰で，我々は幾重もの包囲を突破した．

在友军的支援下，我们杀出了重围。 - 白水社 中国語辞典

大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる．

外调大批技术工人支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

彼は受給資格者創業支援助成金を利用して小さな会社を設立した。

他通过利用受益资格者创业支援补助金建立了一个小公司。 - 中国語会話例文集

委員会は避難民を支援するため、3億ドルのマネープールファンドを使うことを認めた。

委员会为了支援难民，同意使用3亿美元的资金池基金。 - 中国語会話例文集

私は日本で営業しようとしている企業の支援をお願いされた。

我被拜托为那些想在日本开展经营的企业提供支援。 - 中国語会話例文集

農業生産の速やかな発展は工業の支援がなければあり得ない．

要迅速发展农业生产就离不开工业的支援。 - 白水社 中国語辞典

旱魃に対する闘いを支援するため，スイッチを切って電気の使用を制限せざるを得ない．

为支援抗旱，不得不拉了闸门限电。 - 白水社 中国語辞典

科学教育・文化知識・人材の面から辺境・僻遠地区の経済・文化の発展を支援すること．

智力支援 - 白水社 中国語辞典

沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。

沿路有很多的志愿者送去支援。 - 中国語会話例文集

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

就職ショップは求職者に就職支援を行う。

就职商店对求职者进行帮助。 - 中国語会話例文集

私は転職支援会社のアドバイザーである。

我是再就业服务公司的顾问。 - 中国語会話例文集