「コン岫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国人と外国人・外国籍中国人・華僑との間の結婚．

涉外婚姻 - 白水社 中国語辞典

君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する．

你们的困难，我们一定设法解决。 - 白水社 中国語辞典

生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる．

深入生活才能写出好的作品来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した．

他深思了一会儿才开口发言。 - 白水社 中国語辞典

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる．

外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今回の栄誉は以前に得たすべての栄誉に勝ると感じた．

她觉得这一荣誉胜过她以前得到的所有荣誉。 - 白水社 中国語辞典

彼は準備万全だから，今回の試験は失敗しえない．

他准备得很好，这次考试失败不了。 - 白水社 中国語辞典

困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた．

对困难估计不足，所以失策了。 - 白水社 中国語辞典

物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．

必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの主張は，実践するとなるとたいへん困難である．

有些主张，实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

これらすべてのことは，階級関係に根本的変化を生じさせた．

所有这些，使得阶级关系发生了根本的变化。 - 白水社 中国語辞典

その男は我々の今度の行動の中で小細工をした．

这人在我们的这次行动中使坏水儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ．

她使气地把柴草塞进灶里去。 - 白水社 中国語辞典

今回彼の発表した小説は，創作の最初の基礎を打ち立てた．

他这次发表的小说，奠定了创作的始基。 - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

創業は困難であるが，守成はよりいっそう簡単でない．

创业艰难，守成更属不易。 - 白水社 中国語辞典

大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる．

大庆油田给其他油田输送了大批工人。 - 白水社 中国語辞典

大根は火を通して食べることもできるし，生でも食べることができる．

萝卜既可以熟吃，也可以生吃。 - 白水社 中国語辞典

毎年のように続いた軍閥の混戦が，国力を衰退させた．

连年的军阀混战，使国力衰退。 - 白水社 中国語辞典

彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった．

他请司机顺脚捎回来化肥。 - 白水社 中国語辞典

息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた．

儿子的婚事办得挺顺她的意。 - 白水社 中国語辞典

彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた．

他私通了一个太太，事发跑到香港。 - 白水社 中国語辞典

彼女はびっくりして，へなへなと地べたに座り込んでいる．

她受了惊吓，酥软地瘫坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ．

下场时，她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ．

她全身无力，瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない．

车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は今民間の秘伝の処方を捜し求めているところである．

他正在探访民间秘方。 - 白水社 中国語辞典

このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ．

这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。 - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．

天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒かったので，外出の時いつもより1枚余計に着込んだ．

今天天儿冷，出去时我又多添了一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです．

这个消息我是从我妹妹那儿听来的。 - 白水社 中国語辞典

今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである．

这次失败，实为缺乏透辟的分析。 - 白水社 中国語辞典

皆はぐいぐい彼を押しながら門の中へなだれ込んだ．

大伙儿把他推推搡搡地拥进了大门。 - 白水社 中国語辞典

今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた．

这一场政治灾难使社会文明大为退化。 - 白水社 中国語辞典

何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした．

有几个工人在困难面前退缩了几步。 - 白水社 中国語辞典

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう．

无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．

有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典

彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう．

看看他又在玩儿什么把戏。 - 白水社 中国語辞典

私は血を分けた肉親を捜し当てて，本当にこの上なく驚く喜んだ．

我找到了亲骨肉，真是惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難を克服してから，闘志はいっそう盛んになった．

他们克服了困难，斗志更加旺盛。 - 白水社 中国語辞典

危機の際に，彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ．

在危急中，他将一块破布塞进匪徒的嘴里。 - 白水社 中国語辞典

今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう．

未来二十四小时内将有雷阵雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く困難を恐れて苦しい所に行くことを願わない．

他十分畏难，不愿到艰苦地方去。 - 白水社 中国語辞典

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない．

不论遇到什么困难，他从不畏缩。 - 白水社 中国語辞典

広場の秩序が混乱しているので，公演は停止せざるをえない．

广场上秩序紊乱，不得不停止演出。 - 白水社 中国語辞典

（疲労困憊して，緊急事態に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．

和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典