「コ沱河」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の事を嫌いになって忘れますか？

你要开始讨厌我并忘记我吗？ - 中国語会話例文集

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。

她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集

私のテレビが壊れているかもしれません。

我的电视机可能出故障了。 - 中国語会話例文集

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。

我的电视机可能坏了。 - 中国語会話例文集

貴方が言いたい事がわかったよ。

你想说的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

冰箱里的食物可以随便吃。 - 中国語会話例文集

お葬式はすでに行われたのですか？

已经举行了葬礼了吗？ - 中国語会話例文集

その言葉の発音がわかりません。

不知道那个单词的发音。 - 中国語会話例文集

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

私も事情が分からなくて困っています。

我也不知道发生了什么而感到很困惑， - 中国語会話例文集

その景色は時間や天候によって変わる。

那个景色会随着时间和天气而变化。 - 中国語会話例文集

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

我的主观臆断给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼女は日本では外国人として扱われます。

她在日本被当做是外国人。 - 中国語会話例文集

あなたの好みに合わないかもしれない。

我可能不会迎合你的喜好。 - 中国語会話例文集

小さい頃から母に料理を教わっています。

我从小就跟母亲学习做菜。 - 中国語会話例文集

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集

それはどの程度の頻度で行われているのか。

那个多久举行一次？ - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

顧客の代わりに関連商品を入手する。

代替顾客获得相关产品。 - 中国語会話例文集

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。

对他的审判将在两三个月之后进行。 - 中国語会話例文集

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

顧客と話し、我々に聞かせてくれるでしょう。

和顾客讲的话可以让我们听听吧。 - 中国語会話例文集

彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。

他们的孩子和狗在院子里欢快地跑来跑去。 - 中国語会話例文集

私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。

我忘了我是在哪个医院出生的了。 - 中国語会話例文集

古くとも紀元後２世紀から行われていた。

最古老从公元2世纪开始举行。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。

他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。

他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。

他和朋友互相开着玩笑。 - 中国語会話例文集

私は空港までの道が分かりません。

我不知道去机场的路。 - 中国語会話例文集

彼女はカーペットの上に横たわった。

她躺在了地毯上。 - 中国語会話例文集

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。

花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集

その会議はテレビ会議によって行われる。

那场会议通过电视会议举行。 - 中国語会話例文集

私はネパール語が少し分かります。

我懂一点尼泊尔语。 - 中国語会話例文集

私はあなたが離婚した理由が分かりました。

我知道了你离婚的原因。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は何時に終わりますか。

你们学校几点放学？ - 中国語会話例文集

彼らとは活発な議論が行われた。

他们进行了活跃的议论。 - 中国語会話例文集

あなたの学校はいつ終わりますか？

你们学校几点放学啊？ - 中国語会話例文集

わからない単語をパソコンで調べる。

用电脑查不懂的单词。 - 中国語会話例文集

彼女の顔に困惑した表情が表れた。

她的臉上出現了疑惑的表情 - 中国語会話例文集

解析が終わったのでその結果を報告します。

我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。

我们为了祝贺他结婚聚会了。 - 中国語会話例文集

何時頃仕事が終わりそうですか？

你几点左右差不多能下班？ - 中国語会話例文集

今年わが社はかろうじてとんとんだった。

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。 - 中国語会話例文集

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

光电探测器用于测量计算光的量值。 - 中国語会話例文集

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。

我如果年轻十岁就可以和他结婚了。 - 中国語会話例文集

日本は世界一安全な国家だと言われている。

日本被评价为世界第一安全的国家。 - 中国語会話例文集

基準に基づき予防保全が行われているか。

预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

今年好像也要平安的结束了。 - 中国語会話例文集