| 例文 |
「サイア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14475件
ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．
好，不要紧了，你走吧。
- 白水社 中国語辞典
差し支えありません，おっしゃってください．
不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典
問題があるので，相談に乗ってください．
我有个问题，请你来参谋参谋。 - 白水社 中国語辞典
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
ここに水があるから，思う存分飲みなさい．
这里有水，你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
あなたが責任をもって会社の経営者になってください．
你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．
请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典
仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい．
往一块儿给他们撮合撮合。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころからとても大胆であった．
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
失礼なところがあれば，どうかお許しください．
有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい．
你掂量一下有多重。 - 白水社 中国語辞典
何か考えがあればすべて出しなさい．
有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典
だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．
别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどこへご栄転なさいましたか？
您在哪儿高就？ - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあれば，私に一言言ってください．
有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典
あのたるをこちらへ転がして来なさい！
把那个桶轱辘过来吧！ - 白水社 中国語辞典
この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください．
请你估一估这堆苹果有几斤？ - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？
有话就说吧，你顾虑什么？ - 白水社 中国語辞典
君，あの角のところで待っていてください！
你在那拐角等我吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたが出かける前に彼に一声かけてください．
你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典
どうかあなたから彼に返事を伝えてください．
请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典
私に代わってあの方に返事をお伝えください．
你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
100元貸してください，急ぎの入用があるので．
借我一百元，我有急用。 - 白水社 中国語辞典
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！
菜不好，你将就吃吧！ - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．
有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
あなたの経験をお聞かせください．
你给我介绍介绍经验。 - 白水社 中国語辞典
話があれば何でも私に言いなさい．
有话尽管告诉我。 - 白水社 中国語辞典
干してある服を取り込んでください．
你把晒的衣服收进来。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください．
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．
你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典
あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．
到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！
不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．
你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼を弟子として採りなさい．
你留他做个徒弟吧。 - 白水社 中国語辞典
家に急用があるので，急いで帰りなさいって．
家里有急事，叫你麻利回去。 - 白水社 中国語辞典
とりあえずそれを買っておきなさい！
先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典
びっしりと多くの小さい字が刻んである．
密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典
話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．
有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典
困らせるな，話があるならさっさと言いなさい．
别拿人了，有话快说吧。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽちじゃ足りない，もう少しください．
那么点儿不够，再给点儿。 - 白水社 中国語辞典
小さい時に何度か縄をなったことがある．
小时候捻过几次绳子。 - 白水社 中国語辞典
あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．
你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典
さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を．
快来尝，喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころから働き者であった．
他起小儿就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典
彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．
他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典
もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！
别再谦让了，就由你来讲！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
